[6]便衣刑警略称,相对于制服警察而言。
格二郎无法克制地在木马上伸展双手,连呼万岁。缺少喇叭伴奏古怪乐队配合他呐喊演奏。
“此地离乡数百里,遥远满洲……”
于是,咔嗒、叩咚、咔嗒、叩咚,转个不停。
(《》发表于九二六年)
注释
兴高采烈地拍胸脯保证,但想到这大把年纪竟如此痴迷个十八岁小姑娘,便羞愧得无地自容。每说完句,就有股莫名恶心和空虚寂寞奇妙情绪涌上来,不过另方面,他又想用这笔不知算不算自己、占小偷便宜得来不义之财获得这羞耻快乐。这种卑贱、凄惨心理折磨得他坐立不安,阿冬可爱面容下浮现出老婆歇斯底里样貌及十二岁女儿等三个儿女面容,在他脑中纠缠不清,让他完全失去判断能力。不管,顺其自然吧,他突然大喊:
“机械场老爹,能请你使劲转下木马吗?突然想坐坐这玩意儿。阿冬,如果你有空,起上来坐吧。那里大婶——啊,失礼,阿梅嫂也过来吧。哟,乐手们,可否为们伴奏场无喇叭乐曲?”
“幼稚,少胡闹。乘什木马,快快收拾回家才是正经。”上年纪售票员阿梅板着面孔应道。
“嗳,今天碰上点高兴事。嗨,各位,晚点儿请每个人喝上杯,怎样?能为转木马吗?”
“哈哈哈,好吧。芒爹,就帮他转场。监督,麻烦你吹笛打信号!”太鼓手附和着吼道。
[1]明治三十八年发表,由真下飞泉作词、三善和气作曲军歌《战友》,其开头歌词是:“此地离乡数百里,遥远满洲……”词曲通俗好记因此广受喜爱,也成为演歌师必备曲目。《大风大浪》出自明治二十年出版《明治唱歌(二)》,由大和田健树作词。
[2]原文为“披露目屋”,指明治时代化妆宣传游行乐队。
[3]指位于浅草四区水族馆旁边剧场,有配合乐队演奏旋转,此外也表演安来节。乱步曾在随笔《恶人志愿》中写道:“平林,延原两兄……横沟正史兄坐木马。”战后和安来节度重新焕发生命力,现今改名为木马亭,是浪花节表演馆。
[4]从印度、泰国、中国等地进口细长黏性低白米,也称外米。
[5]可追溯到镰仓时代,是种合作共济融资组炽。参加者定期存钱,紧急时能全额提取。后来发展成为以营利为目银行、金融公司等。
“喇叭手,你今儿是怎啦?可别闹得太疯啊。”监督苦笑道。
而后,木马旋转起来。
“来哟,转上圈,今儿请客!阿冬、阿梅嫂、监督也上木马坐吧!”
在醉鬼般格二郎面前,山川大海、树木和洋馆远景仿佛火车车窗外景致,不停向后流逝。
“万岁!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。