“加布丽埃尔才生出来,就展
,唇染笑意,眼神炽热,“是她,这个小恶魔——是加布丽埃尔杀她妈妈。他想保护是她。”
女孩喊出些毫无意义话语。
“胡说,”说,“她当时还是个婴儿。”
“噢,但这不是谎话。”女人说道,“她当时快满五岁——个在妈妈睡觉时候从抽屉里拿枪玩五岁小孩。手枪走火,莉莉当场死掉。纯属意外,当然,不过莫里斯这个人太过多愁善感,不能忍受让这孩子在长大以后知道是自己杀妈妈。再说,反正莫里斯本来就有可能被判刑。当时大家都知道他跟关系非比寻常,也知道他想离开莉莉,而事发当时他人又在莉莉卧房门口。不过这些对他都无关紧要,他唯希望是不要让孩子记得自己犯过大错,希望她不要因为知道自己杀母亲——不管有多意外——辈子都抬不起头。”
令这些话语分外刺耳,是这女人在讲话时微笑,还有她斟酌字句时那种近乎挑剔讲究,字字务求说得有格调。
她继续说下去:“事实上,加布丽埃尔在染上d,y以前,就直——该怎说呢——心智不全。所以,等伦敦警察找到们时候,们已经很成功抹掉她所有记忆,是说,特别是关于那件事情记忆。这些话,可以跟你保证绝对是句句实言。她杀她母亲;而她父亲,套句你话来说,是代她受过。”
“还算有点儿道理,”让步道,“但并非全说得通。莱格特或许相信,但可没有。怀疑你是想陷害你继女,因为她告诉们自己看见你在楼下捅鲁伯特刀。”
她合上嘴唇,猛踏步走向,眼圈瞪得泛白。然后她整理下情绪,尖声大笑起来,火光从她眼睛里消失——或许该说是退却至眼帘之后,依旧暗自燃烧。她将两手都搁在臀上,戏谑而轻慢地对微微笑,满不在乎地开口。然而在她眼神、笑容以及声音之下,依然有疯狂怒气潜行。
“是吗?那就真要告诉你件事——如果不是真,都说不出来这样事情。是教她杀她母亲。你懂吗?教导她、训练她、要她操练、给她排演。这话你懂吗?莉莉跟是如假包换姐妹,难舍难分,彼此恨之入骨。莫里斯呢,们两个他都不想娶——他何必呢?但他跟们俩关系都亲密得可以论及婚嫁。这话你可不要想得太柏拉图。你要知道,们穷得要死,而他不是;莉莉正是因此想要嫁他。而,是因为莉莉想嫁他,所以才想嫁他。们就是这样对如假包换姐妹,什事都要样。不过莉莉得到他,她先——把他骗上手。这话难听,但确是事实。她和他结婚。
“加布丽埃尔在六七个月之后出生。们可真是个快乐小家庭啊!跟他们住在起——莉莉跟可不是难舍难分吗?而打从开始,加布丽埃尔爱就胜过爱她妈妈。这是精心经营结果:爱莉丝阿姨可以为她亲亲小外甥女做任何事情。原因呢,还不是因为她偏爱话会把莉莉气疯?而这倒也不是说莉莉有多爱那孩子,只因为们是姐妹:不管哪个要什,另外个也非要得到不可——不是为共享,是为独占。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。