“哦,你闭嘴吧!每次你都要搞上两个‘但是’再加个‘如果’才甘心。就看不出莱格特太太说法有什好怀疑。整件事情她根本就是在无意间脱口说出。为什你要认为她会撒谎,跟自己过不去?”
“你是说她姐姐谋杀案?那个案子她早就无罪开释,而且法国司法系统跟咱们样,所以不管她事后承认什,她都不可能再被送审次。所以老兄啊,她可是等于什也没招啊!”
“老这鄙视人,”他说,“看你需要再来些啤酒,好拓宽自己心胸。”
在莱格特/鲁伯特案审讯期间,又看到加布丽埃尔·莱格特,不过怀疑她是否还认得出。当时跟她在起是麦迪逊·安德鲁——此人过去是莱格特私人律师,现在则是他遗产执行人。埃里克·柯林森也在场,不过奇怪是,他显然没跟加布丽埃尔在起。他向点点头,没有其他表示。
各家报社查到莱格特太太所说事发生在九三年巴黎,小题大做地搞两天才肯罢休。霍尔斯特德-博尚公司找回钻石,所以大陆侦探社任务算是完成:们在莱格特档案最底下写“结案”。之后,便进山帮个金矿矿主打探他员工是不是在他背后浑水摸鱼。
由能推测出她爱他。他对她没有那种意义,只不过像个狩猎时战利品样,死亡并不会折损猎物价值——般做法是把头灌上防腐剂,然后钉在墙上。”
“那她干什防着不让厄普顿找上他?她又为什杀鲁伯特?她为什要帮他扛下担子?有危险是他啊!如果他对她没那个价值话,她为什要承担?她何苦冒那多险,不让他知道过去阴魂已经再现?”
“想懂你意思。”菲茨斯蒂芬缓缓说道,“你觉得——”
“等等,还有件事。跟莱格特夫妇谈过两次。两次里他们都没跟对方讲过半句话——虽然那女人演不少哑剧,想让以为要不是因为他在场,她会跟讲到她女儿失踪事。”
“你在哪儿找到加布丽埃尔?”
本以为会在山上耗掉起码个月——这类卧底工作通常耗时不菲。但在那儿第十天晚上,接到老头子——也就是老板——长途电话。
“本来打算派弗利过去接替你。”
“看到鲁伯特被杀以后,她马上拿她所有现款跟珠宝跑到哈尔顿家。珠宝她后来交给米妮·赫尔希去兑现。米妮自己买两件——她男人两个晚上以前靠赌博赢不少现金,这点警方核实过——然后要她男人去兜售其他。他是在家当铺被逮到,纯粹因为形迹可疑。”
“那加布丽埃尔是离家出走?”他问。
“这可不能怪她——她从小就以为父亲是杀人凶手,现在又亲眼看到继母行凶。这种家谁敢住啊?”
“那你是觉得莱格特和他太太感情交恶?是有可能。很少看到他们,跟他们交情也还没好到能谈这种事——如果真有这种事话。你说他会不会是知道些……些她底细?”
“可能,不过还没严重到阻止他扛下杀害鲁伯特罪名。而且他得知消息跟近日钻石风波毫无关联,因为头次看到他时候,他真以为是遭小偷。可是——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。