“是……是
，先生。”
“咱们得进去看看她。”
说。
这混血女孩挣扎着想把手腕解放出来，握住不动。她开口
：“放开，先生，不然可要喊人。”
“等咱们看过以后就放你——也许，”说，另
只手抓住她肩膀把她转过来，“所以你要是想叫喊话，现在就可以开
她那张印第安人似面孔没有表情。
“她怎
样？”问。
“加布丽埃尔小姐很好，先生。你别打扰她。”她咕哝道。
“她才不好呢。她现在在干什？”
“在睡觉。”
儿子外，还有罗曼太太。这女人高挑而消瘦，皮肤薄而透明，眼神暗淡，声音永远高不过耳语；个叫弗莱明年轻男人，精瘦黝黑，留着两撇深黑八字胡，副耽于深思模样；杰弗里斯少校，衣服做工精良，举止有度，高壮而秃顶，面有菜色；他太太还算讨人喜欢——虽然她那副娇媚做派比她年纪小有三十岁；位希伦小姐，下巴很尖——如她嗓音，表情热切十足；以及巴甫洛夫太太，非常年轻，肤色很深，高颧骨，回避着每个人眼睛。
两个菲律宾男孩把食物送上来，还算美味。席间谈话不多，而且律跟宗教无关。不坏。
餐后返回自己房间。在加布丽埃尔·莱格特门口听几分钟，可是没有半点声响。在自己房里，抽着烟，坐立不安，等着大夫先前告知来访，但他没有出现。猜是某种紧急事件迫使他耽搁在什地方，这在行医生活中是司空见惯。不过他没来着实让心烦气躁。加布丽埃尔房间无人进出。蹑手蹑脚地走到她门边又听两次，次什都没听到，另次则隐约听见些没有意义琐碎声响。
十点已过，听见有几名房客经过门，或许是要回房就寝。
到十点五分，听到加布丽埃尔房门开。也把自己门打开。米妮·赫尔希正沿着走廊往大楼后面走去。想叫住她，但还是忍住。上回想探她口风，结果没成功，现在也没觉得自己足够圆滑，能获得什进展。
“吸毒？”
她愤怒地抬起红棕色眼睛，却又再次垂下眼帘，言不发。
“她要你出去买d品吗？”追问道，抓她手腕力量又大些。
“她要出去买……买些药，是，先生。”
“服药以后就睡？”
此时，已经放弃能在今天结束之前看到里斯希望。
关上灯，开着门，坐在黑暗里看着那女孩房门，同时诅咒着这个世界。想起泰德·道根漫画里那个盲人，坐在漆黑房里摸索着顶不在房里黑帽子——这下可算是感同身受。
将要到午夜时候，米妮·赫尔希返回加布丽埃尔房间。她戴着帽子，穿着外套，像是刚从外面街上回来。她似乎没有看到。无声地站起来，想在她开门时候越过她瞥几眼，但没能成功。
米妮在里面待到将近凌晨点，出来时她轻轻关上门，踮着脚尖走路。地毯很厚，她大可不必如此行事。正因为她不必，才令越发紧张。走到门口低声唤道：“米妮。”
她可能没听见，继续踮着脚尖沿着走廊前行。这越发令烦躁。快步追上去，抓住她瘦削手腕。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
