他没放慢速度，但
总算听懂
“父亲”跟“妈妈”两个词。
“你父亲想杀你母亲？”问——因为最可能
造出句子应该是这样。
他头上下点着。
“在哪儿？”问。
他手发抖，指着前头铁门。开始走过去，然后停住脚。
他栽倒，身子冲前蜷曲着，双手撑着玄关门把身子稳住，僵
会儿，才慢慢直起身来。血从他边嘴角淌下来。
“加布丽埃尔呢？”他不依不饶地重复着。
“你把她留在哪儿？”
“就在这儿。要带她走，是她要求。她让先出去看看街上有没有人，然后门就关上。”
“你可真是个聪明小家伙。”咕哝道，“她骗你，到现在也还想把你从那诅咒里解救出去。你他妈怎
就不肯听话呢？不过算，走，们必须找到她。”
命令道，她遵从。松开她手，往后退两步，捡起掉在床脚匕首。
踮起脚尖走到门边侧耳倾听，片寂静。慢慢打开门，依然什都没听到。延伸至门外灰色光线照不出什东西。米妮·赫尔希门还是跟从里面跌出来时样敞开着，与之缠斗那东西也不见。走进米妮·赫尔希房间，打开灯。她还是跟原先样躺着，睡得很沉。把枪放进口袋，把扯下被子，抱起米妮，把她扛到金发女仆房间。
“看看你能不能让她缓过口气来。”对女仆说，把混血女孩摔到床上她身边。
“她用不多久就会清醒。他们都这样。”
说：“是吗？”然后出门走下五楼，到加布丽埃尔·莱格特房间。
“听着，孩子，”跟他讨价还价，“是想帮你妈妈，不过得先知道莱格特小姐人在哪里。你知道她在哪儿吗？”
“跟他们在那里头啊！”他叫道，“噢，拜托赶快，赶快啊！”
“
加布丽埃尔不在大厅旁任何间接待室里。们顾不得关上那些房间灯就匆匆步下主廊。
个穿着白色睡衣小东西突然从某扇门中闪出，紧紧黏上，在腿上抓啊扯，让心里烦躁。他说些语无伦次字眼，把他用力拽开，才发现那是小男孩曼努埃尔。泪水打湿他惊惶脸孔，而哭泣则扰乱他说辞。
“慢慢来，孩子。”说，“你讲话句也听不清楚。”
听明白只有：“别让他杀她。”
“谁杀谁啊？”问，“别着急。”
加布丽埃尔房间里空无人。柯林森帽子和外套不见，她带进浴室衣服以及沾血睡袍也是样。
诅咒这对冤家。不想有所偏倚，但火力可能还是要集中在柯林森身上。啪声关上灯，冲下前头楼梯，心情和现在模样样狂,bao——凌乱破烂，淤痕满身，手握着把染血匕首，手握枪。跑过四段楼梯时都没听到声音，但当到二楼，底下传来声像是轻雷般响动。冲过剩下阶梯，辨认出那是有人在敲前门。希望来人能穿着警服。走向门，打开锁，然后把门拉开。
埃里克·柯林森站在那儿，两眼圆睁，脸苍白，神色狂乱。
“加布丽埃尔呢？”他喘息着问道。
“你这个天杀！”用枪去揍他脸。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
