“钻进被子里啊，”
命令道，“想得肺炎吗？”
“来这儿是因为有件事情觉得你该知道。”
“哦？”
“跟死掉
惠登有关。”
“哦？”
“他——”
菲茨斯蒂芬起身穿过旅馆房间——正坐在床沿——庄重而热烈地握住手。
“你真
不起，”他说，“令刮目相看。你夜间盗汗吗？舌头伸出来，说‘啊’。”
“要是——”开口道，不过走廊传来轻微敲门声，打断话。
过去把门打开。有个身高年龄跟
样瘦子穿身皱巴巴黑衣站在走廊里。他鼻头有很多血丝，呼吸浊重，棕色小眼睛含着怯意。
“你认得。”他语气里满是歉疚。
”
“随你便吧，”他说，“不过就算这是个疯子也该有个动机。”
“为什
？”
“你这种脑袋受够，”他有些焦躁却又不失风雅地说道，“要是他动机与加布丽埃尔无关话，他犯罪怎都跟她有关？”
“们不清楚所有这些都和她有关，”指出，“只知道有些是。”
房门炸裂开来。地板、墙壁和天花板在们下方、头顶和周围扭曲。噪声震耳欲聋，那咆哮令身心都为之震动。汤姆·芬克向后仰去，被震离身边。神志还算清楚，被掀到反方向时还知道要俯身，所以撞上墙时只弄青肩膀。芬克被门框挡住——角度不对，框角嵌进他脑后。他弹回来，脸朝下蜷曲在地板上，动不动，只有血从头上冒出来。
起身回房。菲茨斯蒂芬倒在地板正中，血肉与衣衫残骸纠结在起。床在燃烧。窗户上半点玻璃和铁纱网都不利。恍惚地看着这切，边蹒跚走向加布丽埃尔房间。连接们房间隔门开着——也许是被炸开。
她蜷缩在床上，脸冲着床尾，双脚踩着枕头，睡衣有边肩膀被撕裂。她棕色鬈发落下来遮住额头，碧棕交杂眼眸在那底下闪闪发亮，仿佛困兽般。她尖翘下巴上有湿亮唾迹。房里没有其他人。
“护士呢？”声音很嘶哑。
女孩没搭腔，依然疯狂而惊怖地盯着。
“没错，请进。”把他介绍给菲茨斯蒂芬，“这位是汤姆·芬克，‘庙圣’哈尔顿助手。”
芬克责怪地看眼，然后扯掉头上压扁帽子，穿过房间去跟菲茨斯蒂芬握手。完毕之后，他回到旁边，几乎是悄悄地说：“来这儿是有话要跟你说。”
“哦？”
他忸怩起来，手里帽子转来转去。冲菲茨斯蒂芬眨眼，然后和芬克块出去。踏上走廊把门关上，然后定住脚说：“讲吧。”
芬克用舌头舔舔嘴唇，又抬起瘦得皮包骨手背抹下。然后他开口，声音好似耳语。
他露齿而笑：“你是想尽办法唱反调，对吧？”
说：“再说呢，搞不好那疯子罪行跟加布丽埃尔有关，是因为他这个人和加布丽埃尔有直接关系。”
听这话，菲茨斯蒂芬灰眼变得有些朦胧。他闭紧嘴，看向连接跟加布丽埃尔房间门。
“好吧，”他说，视线又回到身上，“你所谓跟加布丽埃尔有直接关系疯子是哪位啊？”
“跟加布丽埃尔最亲近也最疯狂，就是加布丽埃尔自己。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
