文/新保博久
1
侦探小说十年——
最初,这部长篇回忆录是为补足个人全集最后卷页数写下,那时候是昭和七年(九二六),后来发展为《侦探小说十五年》。中间经历日本战败,否则还有《三十年》、《三十五年》,但面世最终版却是发表于昭和三十六年(九六二)《侦探小说四十年》。
不过现在要谈,并非江户川乱步出道后十年之间事。而是们以整理资料为名,自平成三年(九九二)开始,每星期五拜访位于东京西池袋乱步故居这十年多之间事——乱步于昭和四十年(九六六)在此辞世,他家属直居住到平成十四年(二〇〇三)。对们来说,这段岁月就是纯粹侦探小说十年。
们并没有把握。们目只是想编修江户川乱步著作及藏书目录,整理完毕后发现并没有可以出版书目。在这个过程中,家出版社风闻们正在进行这样工作,便通过介绍人提出出版邀请,但是最后也因为出版社自身关系,不之。们在乱步诞辰百年出版《乱步》中,发表乱步生前以个人名义编修著作目录,至于更精细《江户川乱步著作目录》,应该会以三重县名张市立图书馆江户川乱步参考书籍第三卷名义,由中相作氏于今年付梓。
虽然不甚全面,不过堪称乱步藏书目录,就是本书及另行出版配套CD。们原本是在没有出版希望,也没有明确方针前提下,随兴所至地制作图书资料卡,并输入电脑,因此整体体裁难免不统。们原本打算最后将资料与实物相对照,补齐不周,但乱步故居连同藏书让渡给立教大学计划进行得比预想中快,于是不得不以半成品面貌公布。对乱步研究者和推理迷来说,其中缺陷或许十分扎眼,但们认为哪怕这只是份研究结果,私藏都比公开强,对般大众也有裨益。
最深感歉意点,乱步谈到自己藏书中“以语言分类,日语相关书籍最多。有半是德川时代和书,占全部书架五分之二左右”,这部分虽然制作藏书资料卡,但在本书中却必须全数割爱。“以假名草子[49]、浮世草子[50]、八文字屋本[51]为主,西鹤[52]小说,有名作品几乎都齐全。另外还有日本、中国怪谈书,以及侦探小说祖先——裁判物语等。此外,还有大堆江户末期草双纸[53]。和书很薄,因此册数极多,约有千种,五千册。”
这些书籍,就连同书目分册,不同卷数标题不同情况并不少,甚至于封面标题和扉页上文字不符情况也有,书名该怎记录都叫人头疼。而且当时笔名是由复数作者继承,也必须查出各作品是第几代作者著作。十分缺乏日本文学基础素养,即使费上再多心力,也定仍是误谬百出。对乱步藏书感兴趣读者,非常抱歉。有关这类别藏书,只能期待他日由专家整理齐全。
基于上述理由,本书仅以对日本明治时期以后侦探小说有兴趣读者为主要对象。对于这样编辑方针,或许仍有读者表示不满,但即使撇开无能不谈,凡事都难以达到百分百完美。不过想可以代表
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。