没有原创性就没有价值。但是纯粹原创性,无论再怎有才华作家,也早晚会消耗殆尽。在初期作品中倾尽全副心力,力求所有作品皆原创乱步,很快就迎来作家创作生命枯竭危机,因为无法接受作品独创性越来越低,三不五时休笔,直到最后终于释然,不再以模仿他人为耻。
但是乱步真正才能,在于他巧妙述叙风格。乱步初期短篇之所以具有格外杰出价值,完全是因为他独无二才能——把原创性与叙述风格巧妙地融合在起。乱步只要彩排过次,下个故事即使无法成形,也会萌芽,经他优秀重述才能酝酿,顺利时候,甚至可以达到神品境界。就像《心理测验》远比《D坂杀人事件》、《红色房间》远比《致命错误》更精彩般。
听说战后乱步沉迷于业余戏剧,最喜欢待在后台,因为那里是彩排地方。他深刻体会到只要排演过次,下次大多能够获得满意成果。而且业余戏剧即使失败也无所谓,于是心情便轻松许多。
比起原创性,乱步更擅长反倒是叙述风格,因此乱步魔术即使在知道手法之后,也经得起再三欣赏。乱步小说不管读上多少遍都样有趣,现在依然再版不绝。这是只属于江户川乱步这个作家幸福。
[49]江户初期种短篇小说,以简明假名文字书写。
[50]承假名草子之后,流行于江户中期小说,内容不同于启蒙性假名草子,多描写町人、武家生活。
[51]特指由京都书店八文字屋出版各种浮世草子作品。
[52]井原西鹤(1642—1693),江户前期浮世草子作者,写下《好色代男》,开创浮世草子,确立町人文学。
[53]江户时代种以插图为主通俗大众读物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。