在奥格登待将近个星期,直在撰写报告,以便让它读起来显得并没有打破太多社规、州法和人头。
第六天晚上,米基来。
他告诉雷诺死;不再是被通缉罪犯;第国家银行被劫走财物大部分已寻回;麦克斯温承认杀死蒂姆·诺南。还有博生市,在戒严令下,已慢慢发展成个芬芳无刺玫瑰花床。
米基和起返回旧金山。
早该省点力气,大可不必伤透脑筋编造那篇看起来团和气报告。因为怎样都骗不老家伙,他让吃足苦头。
出现。”
他打住话头,假装对血迹形状感兴趣。知道是疼痛阻止他,也知道旦忍耐住,他就会马上继续说下去。他要死得和活着时候样,他内心和外在样强悍。说话对他是种折磨,但他不会因此打住,不会在有人看着情况下。他是雷诺·斯塔基,个不管发生什都面不改色家伙,他打算硬撑到死。
“等烦。”过会儿,他又继续说道,“猛敲她门,问她是怎回事。她让进屋,告诉里面没人。很怀疑,但她发誓只有她个人。于是们去厨房。你解她,那时开始怀疑被陷害人是,而不是低语者。”
这时米基进来,告诉们他已经打电话叫辆救护车。
雷诺趁这个空当稍作休息,然后继续他故事。
“后来,发现低语者确曾打电话跟她说要过来,但他是在之前到。当时你已经晕过去。她不敢让他进去,于是他就走。但她没告诉这些,怕会丢下她走掉。你昏过去,她需要有人在低语者回来时保护她。可当时这些情况概不知。凭着对她解,怀疑自己正步步走入什圈套。觉得应该先抓住她,然后扇她耳光逼她说实话。这做。接着她抓起冰锥开始尖叫。就在她大喊大叫时,听到男人脚步声。猜这是圈套露出马脚。”
他说得慢些,因为要冷静清楚地说出每个字越来越困难,要花费更多时间,忍受更大疼痛。他声音开始模糊,但即使他意识到,也假装不知道。
“可不希望只有个人倒霉。于是抢过她手里冰锥,刺向她。这时你冲过来,身子摇摇晃晃,闭着双眼横冲直撞。她倒向你,你也倒下,翻个身,最终手碰到冰锥柄。你抓着它睡着,像她样安静。这才意识到做什。见鬼!她已经死,做什都没用。于是关上灯,回家。而你——”
群疲惫救护人员——毒镇让他们终日不得闲——抬着个破破烂烂垫子进来,结束雷诺故事。感到很庆幸。已经得到想知道所有消息,而继续坐在这里看他说话说到死可不是件愉快事。
把米基拉到房间角落,在他耳边低语:“从现在开始,这件事交给你。得躲起来。应该不会被牵连,但太解毒镇,不愿冒任何风险。会开你车去某个车站,搭火车去奥格登。会住在罗斯福酒店,用P.F.金这个名字登记。你留下来处理这件事,等尘埃落定再告诉可以用真名现身,还是最好去洪都拉斯度个假。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。