“当然,所有这些都只是推断。现在们来讨论能够更容易说明事——布拉泽胡德-戴夫南特身份变易计划。认为他困难在于——布拉泽胡德和戴夫南特互相并不认识。如果戴夫南特出入布拉泽胡德在伦敦办公室,定会引起他人怀疑,因此这种身份变化不会在伦敦发生。如果戴夫南特突然出入于布拉泽胡德房子,同样会使人产生怀疑,因此这种身份变化也不会在帕斯顿·惠特彻奇发生。那扮演两个角色必须游走在两地。这就是为什布拉泽胡德-戴夫南特穿着没有商标针织类衣服原因,旦出现意外,也没办法跟踪他。他随身携带手绢是个陌生人,因为个偶然失误成他。他甚至有两块表,每只表适应个身份。因此,你看,他可以随意在布拉泽胡德和戴夫南特之间做身份转换,只消带上假发和眼镜即可。”
“从布拉泽胡德到戴夫南特身份转换,无须任何拙劣技巧,旅程就是转换器。他交替扮演着由铁路连接两个地方两种角色——直思索着这个奇怪词组‘铁路连接’本来含义,在这儿使用它,你要明白,仅指字面上意思。戴夫南特从帕斯顿·奥特韦莱出发——行李员看见过他,但是,就们所知,布拉泽胡德也定在四点五十分这趟火车上,他同戴夫南特样前往帕斯顿·惠特彻奇。”
“你怎知道?”
“当然是通过车票。布拉泽胡德每天都
?”戈登问到。
“因为布拉泽胡德应该与当地银行有业务往来,而在同家银行伪造签名也容易露馅。因此,戴夫南特会在伦敦开户。顺便提句,你注意到戴夫南特直使用打字机吗?他可不愿冒险泄露自己字迹。”
“亲爱华生,那是基本技巧。”戈登自言自语。
“好吧,他知道破产会发生,所有切都是预先精心安排好,他甚至轻率地预定去往格拉斯哥夜班火车。”
“不过,那确是另个疑点,”里夫斯插话,“因为他是以布拉泽胡德名义预定,而不是戴夫南特名义。现在,你已经知道,从昨天开始布拉泽胡德注定要消失,而戴夫南特身份则保留下来。那为什不以戴夫南特名义预定夜班火车呢?”
“告诉你多少次,亲爱里夫斯,你面对是个天才。如果戴夫南特预定那班火车话,他就会引起别人注意。但是如果是由布拉泽胡德预定那班火车,那只不过是加深人们认为布拉泽胡德消失印象。如果情况是那样话,个人认为,整个计划真够大胆。想,无论如何,戴夫南特是打算要逃走,而且是乘那趟夜班火车。他先前往克鲁,然后到威根乘车,乘坐普通等车厢——天哪!”
“怎啦?”戈登问道。
“不记得七点三十分自尤斯顿发车火车是否在威根停靠,不过,为便于讨论就假定它在那儿停靠吧。”
“在威根站台,位匿名陌生人,当然是戴夫南特,会询问列车服务员是否有空铺。服务员肯定会回答有空铺——那是布拉泽胡德。没有人知道,这位陌生人——没人会怀疑他就是布拉泽胡德——恰巧睡就是布拉泽胡德床位。”
“精彩!”马尔耶特说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。