(1)青岛是中国山东半岛南部
城市。
八九七年被德国占领，第二年成为租借地。第次世界大战期间，日本攻破并且占领青岛。
(2)柏拉图（Plato，公元前427—347），古希腊哲学家。创办学院培育英才。主要著作有《苏格拉底申辩》、《理想国》、《会饮篇》等。亚里士多德（Aristotle，公元前384—322），希腊哲学家、科学家。著有《形而上学》、《自然学》等逻辑学、伦理学、政治学、诗学、博物学等多样作品。柏拉图认为，男女具有同样理性，女性若跟男性接受同样教育应该能发挥所长；相较之下，亚里士多德则认为，女性是“不完全男性”，应该为男性服务。
(3)曾
乃家五郎、十郎于明治三十七年从大阪出发，以曾乃家族为首创作大阪喜剧，在人情喜剧中带有鲜明通俗教训特色，如今松竹新喜剧就是继承
这种风格。其中曾五乃五九郎于明治四十年进军东京浅草，成为东京喜剧王之，根据《侦探小说四十年》记载，五九郎曾参与演出乱步参加合作集团“耽绮社”写剧本。
你不觉得很符合逻辑吗？应该找不出任何不合理之处吧？而最后结果就是你出面自首。对你来说，那确是相当痛苦折磨，虽说刑罚上不可能获判无罪，但可以确定判刑会较轻。就算多少得受点惩罚，那也只是因疾病而无意犯下罪行，应该不至于像般犯罪致使你往后受到良心谴责。们姑且假设木村是这
盘算吧，因为他对你并没有任何敌意。不过，他若听到你刚才心里话，想必会很后悔。
“真是抱歉，竟然说这多失礼话，请你不要见怪。之所以说这些话，都是因为听你忏悔后万分同情，才会时忍不住突发奇想。然而，对困扰你二十年事，倘使能如此看待，心里应该会轻松许多吧！说法或许纯属猜测，但就算只是猜测，在逻辑上也很合理，若能因此令你安心，那不是很好吗？
“至于木村这个人为何非杀老人不可，因为不是木村，所以也不知情，但想其中定有难以启齿深刻原因吧！例如，想想，或许是为报仇之类……”察觉井原脸色转为铁青，斋藤倏然噤口，忧心忡忡地垂下头。
两人就此陷入沉默，对坐良久。冬天夜晚来得早，纸门上日影也渐渐淡去，室内不知不觉弥漫起寒冷空气。
最后，斋藤战战兢兢地行个礼，落荒而逃，井原甚至没有抬眼目送。他坐在原来位置，努力压抑涌上心头愤怒。他使尽浑身力气不让自己被意外发现刺激到情绪失控地步。
然而随着时间流逝，原是脸挣扎他慢慢冷静下来。然后，露出苦涩笑。
“虽然长相完全变，但那家伙，那家伙……可是纵使他就是木村本人，又有什证据向他报仇呢？这个笨蛋，恐怕只能束手无策，傻乎乎地感激对方自私又任性怜悯吧！”
井原深刻地感觉到自己愚蠢。同时，对于木村过人机智，与其说是憎恨，不如说是由衷地佩服。
（《》发表于九二四年）
【注释】
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
