现在这样……如果自己赢
，反而不好收拾。
——毕竟庄钦没有提前看过原声剧本，自己赢也会被说成是胜之不武，但邵平不相信他每天那
多活动会有时间学习英语，等到播出，庄钦英语不好
陈年旧瓜翻出来，热度就有。
他安心许多，两人下台去，邵平问他：“你大概需要多久时间来背台词？”
庄钦关掉麦克风，从编导手里接过原声剧本：“
们不如先化妆吧，化妆时候可以看看。”他翻
下英文台词，“可能要四十分钟时间来背它。”
编导提醒句：“刚才导演说，给你们多半小时时间，台上还在录其他比赛呢，你们晚点上，可以多背会儿。”
那女导师立刻意识到这个邵平是故意，马上说：“说原声台词是可以，不过准备时间和之前没有区别，然后你还得问问你对手戏演员愿不愿意。”
“是，正要问，”邵平转向庄钦，很礼貌地问，“您看看们是说原声台词，还是用翻译台词，觉得原声更好，这个翻译有些不够精确。不过……如果您想配翻译台词，那也没有任何异议。”
“原声台词吗？之前没有背过，因为没拿到原声剧本，但是应该是没有问题，愿意试试。”
女导师：“你确定吗庄钦？你原台词剧本都还没看，这才个小时准备时间，你怎背得下来？！”
“这个剧本记得台词不多，就两三页，没有问题老师。”他语气始终很温和平稳。
，只能看见冲突和表情，看见演员情感。
节目组没有限制演员表演方式，所谓用原声台词来表演，也是允许。
台下导演也没多想，指示说可以，然后反馈到台上。
“可以是吗？”
那很喜欢庄钦女演员导师下想到庄钦之前被全网嘲黑历史。
邵平抬下脸：“那你先背吧？”
“嗯，等背完，们可以对下戏，磨合下。”庄钦对他点头，接着头也不回地进换衣间，把身上戏服换下来，换成下场戏要穿服装。
同时间，以防观众会不理解他们原声台词意思，节目组火速印中英对照台词本发下去。
化妆师给庄钦上妆时候，庄钦垂着眼在看剧本，嘴唇不时微张，似乎是在默
邵平没想过他会答应。
没记错话庄钦英文水平被全网嘲就是去年事吧。
他怎可能答应说原台词？！
自己要是赢会不会被他脑残粉狂喷？
他原本就只是打算用这件事来引起话题，他以为庄钦百分百会拒绝，到时候庄钦哪怕赢，自己也不算丢人，毕竟庄钦不愿意演原声剧本。
当时庄钦才出道不久，上综艺也没什经验，正好有期节目，讲英语时候露底。
后期剪辑原封不动地把这段放上去。
庄钦英语发音问题、语法问题，甚至单词读法问题都被揪出来嘲笑。
原本只是个很小很小问题，艺人英语说得不够好，不是什失德事，但网友就是这样，图乐，似乎觉得这个口音非常好笑，可笑是笑话别人发音那些人，自己连高中英语可能都考不及格。加上对家下场黑，这事儿当事就闹得挺大。
后来庄钦就再也没在台上讲过英语。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
