“你真
愿意？”头儿礼貌地问道。他仔细地打量
利玛斯
会儿才说：“是啊，
真觉得你行。但你千万不要勉强自己。想说这个世界上爱恨情仇都是过眼云烟。有些事情过去，留下仅是些不愉快记忆，人们不愿意再提起记忆。冒昧地问下，对卡尔·雷迈克被枪杀这件事，是不是就给你这种感觉？你对蒙特没有恨，你对卡尔也没有爱，你只是有种深深挫折感……他们告诉说，那天你夜没睡，直在柏林大街上行走。是那样吗？”
“是出去散步。”
“散步散夜？”
“是。”
“艾尔维拉情况怎
样？”
“乔治·史迈利对这件事情很解，可他已经离开。尽管如此，希望你去找他。他目前在研究17世纪德国，住在切尔西，就在斯隆广场后面贝瓦特街，你熟悉那里吗？”
“是。”
“吉勒姆当时也参与，他现在就在四号楼楼。你驻外期间，这里变化还不小。”
“是啊。”
“你花个两天和他们见见面，他们知道想法。如果你愿意话，去家度周末吧。”他连忙又加句，“妻子要去照顾她母亲，家里就们两个人。”
儿咖啡。
“们必须让蒙特吃点苦头。”他说，“你说，你是不是喝酒喝得很多？是指威士忌之类烈性酒。”
利玛斯觉得自己对头儿还是很不解。
“平常是喝点酒，不过从不过量。”
头儿理解地点点头。“你对蒙特解多少？”
“谁知道……现在只想和蒙特算账。”他说。
“好，很好。另外，如果你见到这里老朋友，想你最好也不要和他们谈起这件事情。事实上，”头儿停顿下，“不想让他们知道什。就让这里人认为们对你很不好吧。要做件事情，那就开个好头吧。”
“谢谢，很愿意。”
“这样们可以在放松环境下谈事情，会很开心。想你可能会有个赚大钱机会，而且赚到钱全归你。”
“谢谢。”
“当然，如果你还愿意去干……没有觉得厌倦或有其他什情绪。”
“如果是要去杀蒙特话，很愿意干。”
“他是个杀手。他在这里待过两年，是东德钢铁业代表团长驻人员。那时候，们有个行动顾问，叫曼斯顿。”
“点不错。”
“蒙特那时候发展名特工，个外交人员妻子。后来他杀那个女。”
“他还试图杀害乔治·史迈利。当然把那个女人丈夫也杀。他是个非常可恨人，曾经加入过希特勒青年团等组织。他不是那种知识型**党员，而是‘冷战’急先锋。”
“和们样。”利玛斯冷淡地说句。头儿没有笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
