就由他们派人护送到监牢里去
。他坐在板凳上，腰板直挺，像
通枪条样。第次觉察到他身上
军人气质，而且知道他像样整晚没有合眼。他没有刮脸，下巴上有撮白胡子，这使他像个老头子。别凳子上睡着印度人，由于他红衬衫和这银白色胡须，他在他们中间显得非常白皙。他手中握着安恩打火机，身边凳子上放着那包香烟，原封未动。由此得出结论，他夜未眠，又立意戒烟，来试试自己究竟能不能视死如归，不怕坐牢和审讯。只要看他眼，就可以从他表情中看出，他已经认定自己是能够办到。没有再央求他，”史迈利直说下去，“怎
哭哭啼啼也不能动摇他。他飞机于上午起飞，还有两个小时。是世界上最糟糕鼓吹者，但是在这两个小时中，尽量搜索枯肠，把认为他不该飞到莫斯科去理由都提出来。你瞧，以为从他脸上看到种比教条高尚蛛丝马迹，不知道这其实反映自己想法。以为格茨曼最后会被个同他年龄相同，职业相同，而且耐力相同人，所提出普通人情所打动。没有答应给他金钱、女人、高级汽车和廉价奶油。认为这些东西对他是没有用处。这时反倒聪明起来，避开不谈他妻子。没有向他长篇大论谈什自由——不管这意味着什——或者西方善意，何况，这说当时并不吃香。而且自己在意识形态上也不是态度明确。采取同病相怜方针。‘你瞧，咱们都快成老头子，咱们辈子都想在对方制度上找弱点。你能够看穿们西方套，也能够看穿你们东方套。相信，对这场倒霉冷战，咱们俩都已倒足胃口。现在你自己人要枪毙你。难道你现在还没有认识到，你自己方与这边样没有什值得拼命东西吗？你瞧，’说，‘在咱们这行里，咱们只有死路条。不管是你还是，都没有前途。咱们年轻时候都怀抱着崇高理想——’又感到他心里动——西伯利亚——碰到个痛处，‘但现在却不再有什理想，是不是？’要他只回答这个问题：他有没有想过，他和两人尽管走路线不同，对于生活，到头来还是得出同样结论？即使结论在他说来是思想不解放，但是道理是样？例如，难道他不相信，政治原则是没有意义？现在只有生活中具体东西对他才有价值？在政治家手中，宏伟设想只会以新形式带来旧苦难，除此以外不会有什结果？因此，从无谓枪毙中救出他性命来，比什责任感、义务感等等这种使他自找死路空话，更为重要——在精神上、道德上更为重要？他拼死拼活地替他们干辈子，如今却为个没有犯过错误，他们竟硬着心肠要把他枪毙，对于这样个制度是不是正确，难道他没有想到应该有所怀疑？要求他——是，确有些死皮赖脸地央求他。们在去机场路上，他仍没有跟说过句话——要求他考虑下他是不是真有信仰，在当时那个时候，他对他所效劳那个制度，是不是真可能有信仰。”
现在史迈利可沉默很久。
“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
