还以为他喜欢自己这身女扮男装
打扮。出于自己行当，她当然不会对他冷冰冰，于是谈话渐入主题。但好笑是，他误以为艾米丽真是
个戴着面具男孩；而她也忘
自己装束，理所当然地误解他，以为谈话中他知道自己是个女人（而他恰恰并不知道）。无论如何，两个人都会错意，艾米丽认为他是位不错绅士，就算面具也没有掩盖他出色。他殷勤劝酒，挑起她兴致，又不住爱抚她，于是她被说服，跟着他去家妓院。没有科尔太太在身旁看着，艾米丽就昏头，落入他手中，随他带着走。而他在自己欲望面前也瞎眼，这惊人愚蠢比任何巧妙骗局都管用。他以为自己定是遇到个好骗傻瓜，或者是谁家娈童，很解他喜好才会自投罗网。不过事情就是这样。他把艾米丽领上辆马车，带她去所十分气派公寓，那里有张大床在静候着。但她也不知道这里究竟是不是妓院，除他自己以外真是天晓得。等到他们二人独处时，这位情郎立刻从关键部位发现艾米丽真实性别。艾米丽发现，真是无法形容他当时神情，在愤怒、困惑和失望之中，他痛苦地叫着，“上帝啊，女人！”她立刻恍然大悟，觉得自己蠢极。然而，仿佛是为补救自己说露嘴，他继续跟艾米丽调情，但已经从热情洋溢变成冷漠勉强敷衍，连艾米丽都注意到，后悔自己没有听科尔太太劝告，随便和陌生人发生关系。此刻原先过于自信变成极度羞怯，她把自己都交给他，整个前戏时间都顺从地站在那里任由他摆布。不知是艾米丽美貌让他忘记她是个女人，还是因为她装扮让他还沉浸在刚才对她错觉里，他又渐渐恢复最初热情，还没等解开艾米丽短裤就把它拽到膝盖下面，轻轻地让她俯下身，脸对着床。她臀部高耸，让两个入口呈现在他面前，他喜好那个也在其中，他于是毫不含糊地选错误那个，让这姑娘吓大跳，她可没指望自己失去那儿童贞。于是在她温柔却坚决地抱怨和抵抗之下，他恢复正常，最终掉转马头走上正确道路。或许他全靠想象寻找到自己嗜好相似之处，费好大劲儿才完事。然后他把艾米丽送出来，陪她走两三条街，叫辆马车，然后送她份礼物，点不比她料想差。他嘱咐马车好好地送她回到家。
那天早上，她把这件事告诉科尔太太和
，脸上还带着恐惧不安表情。科尔太太意见是她轻率源于天性，只有多吃几次亏才能让她学乖。而则想不通为什
有人会有这种嗜好，不仅彻头彻尾让人厌恶，而且着实荒唐，也很难从中得到满足。在想法和见识里，这样不正常行为实在是违背天性。科尔太太对无知报以微笑，没有对不加掩饰坦率发表意见，但几个月之后，就亲眼目睹桩奇怪事，如果在此不说，恐怕以后就不会提到这件让人不愉快事。
哈里特在汉普顿[注：位于伦敦西部]定居，雇辆马车去看望她。科尔太太原本许诺陪起去，但被些脱不开事耽搁，只好独自出发。还没走完三分之路程，车轴
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
