2
那个礼拜天,漫天乌云密布,街上热气弥漫,连墙上温度计都在冒汗。下午,气温已经升高到摄氏三十多度,但还是出门赴约,前往卡努达街文艺协会,腋下夹着书本,额头汗如雨下。文艺协会与巴塞罗那许多地方样,十九世纪气息依旧浓厚。从气派雄伟中庭旁石阶往上走
巴塞罗低声笑下,边收着皮夹,边思索该用什词接话。
“哎呀,他是学者型。森贝雷,请问,您究竟是给这孩子吃什长大?”他故意开父亲玩笑。
巴塞罗静静地弯下腰来看看,突然间,在他眼神中瞥见在此之前不曾出现过尊重。
“们做个约定吧!”他对说道,“明天是礼拜天,下午你到文艺协会图书馆来,随便找个人问就能找到。你把书带着,因为们需要查资料,到时候,会尽可能把胡利安·卡拉斯相关信息都告诉你。Quidproquo.”
“唉,Quid什?”
“说,森贝雷老友啊!因为是您,也因为们长久以来深厚友谊,把您当兄弟啊!这样吧,出价四十杜罗[1],别再啰唆!”
巴塞罗看着,脸上露出豺狼般笑容。
“怎样?小子,四十杜罗不是小数目,第笔生意就拿到这种好价钱,已经很不错……森贝雷啊,看这孩子以后是做生意料。”
在场人听觉得好玩,大伙儿都开怀大笑。巴塞罗神色愉悦地盯着看,同时掏出皮夹。他数数,拿出四十杜罗,以当时来说,这确是笔大数目。他把钱递给,但只是默默摇头。巴塞罗眉头又揪起来。
“说,贪心真是种丑陋罪过啊,哎!”他说道,“好吧,七十杜罗!你去银行开个户头,把钱存起来,到你这个年纪,也该有储蓄观念。”
“那是拉丁文,小子,世上没有所谓死掉语言,只有昏庸脑袋!这句拉丁文意思是,杜罗就没你份,毛钱都不给你!呢,因为挺喜欢你,所以才帮你这个忙。”
这位先生雄辩滔滔,恐怕连飞在半空中苍蝇都会被他犀利言辞歼灭吧!不过,如果要调查胡利安·卡拉斯相关资料,看是非找他不可,既然这样,还是安分点,千万不能招惹他。于是脸灿笑地看着他,对他那句蹩脚拉丁文展现出崇拜之情。
“记得,明天,们在协会见。”巴塞罗再次交代,“但是要带着书,否则切免谈。”
“好,会。”
们对话逐渐淹没在其他人谈笑声中,他们正聊起刚从埃斯科里亚尔修道院地窖挖出来史料。据说,“塞万提斯”可能是个来自托莱多女作家使用笔名,还说这女子毛发浓密,身材魁梧。巴塞罗副心不在焉模样,他并没有加入那个无聊话题,却直面带微笑地盯着看。或许,他眼里看到只有手上那本书吧。
再摇摇头。这回,巴塞罗愤怒眼神透过单片眼镜瞪着父亲。
“您别瞪啊!”父亲说道,“只是陪他来,决定权在他!”
巴塞罗倒吸口气,仔细端详着。
“好吧,孩子,你到底想要什?”
“想知道胡利安·卡拉斯是谁,还有,在哪里可以找到他作品。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。