[8]时至今日，特隆
个教会从纯理论角度出发，仍认为那种疼痛、黄绿颜色、温度、声音是唯现实。所有人在欲仙欲死交媾时刻都是同个人。所有人在重复莎士比亚诗句时，都是威廉·莎士比亚。——原注
[9]巴克利是自由思想者、宿命论者，拥护奴隶制。——原注
[10]当然，还留下某些物品“材料”问题。——原注
[11]SirThomasBrown（1605—1682），英国医师、学者、作家，《瓮葬》是1658年出版《居鲁士花园》中篇。
和谐——辩证唯物主义、排犹主义、纳粹主义——足以把人们搞得晕头转向
。像特隆这样井然有序、有大量详尽证据星球，为什
不能接受呢？回答说现实也井然有序是没有用。现实或许是这样，但符合神规律——换句话说，符合非人性规律——
们永远不可能察觉。特隆也许是个迷宫，不过是人策划出来迷宫，注定将由人来破译迷宫。
同特隆接触，对特隆习俗解，使得这个世界分崩离析。人类为它精确性倾倒，再忘记那是象棋大师而不是天使精确性。特隆（假设）“原始语言”已经进入学校；它（充满动人事迹）和谐历史教导笔勾销小时学历史；虚幻过去在记忆中占据们从未确知——甚至不知是假过去。古钱币学、药物学和考古学已经重新修订。据所知，生物学和数学也将改变……个分散各地独行者王朝改变地球面貌。它任务仍在继续。如果们预见不错话，从现在起不出百年，有人将会发现百卷《特隆第二百科全书》。
那时候，英语、法语和西班牙语将会在地球上消失。世界将成为特隆。并不在意，仍将在阿德罗格旅馆里安静地修订按照克维多风格翻译托马斯·布朗爵士《瓮葬》[11]未定稿（没有出版它打算）。
[1]高纳街和拉莫斯·梅希亚街，均为布宜诺斯艾利斯街名。
[2]AdolfoBioyCasares（1914—1999），阿根廷作家，博尔赫斯密友。作品有《莫雷尔发明》、《英雄梦》等。
[3]哈斯兰还出版《迷宫通史》。——原注
[4]布宜诺斯艾利斯南郊布朗海军上将县个镇。
[5]GottfriedWilhelmLeibniz（1646—1716），德国数学家、哲学家。他与牛顿同时期发现微积分原理；他认为切生物均由“单子”组成，其中有预先建立和谐，和谐中心则是创造世界上帝。
[6]罗素（《思维分析》，1921年，第159页）设想星球是几分钟前形成，星球居民能“回忆”虚幻过去。——原注
[7]按照十二进制，这里世纪有百四十四年。——原注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
