里看到本从第行到最后行全是MCV三个字母翻来覆去重复。另本(在该区中查阅频率很高)简直是座字母迷宫,但是倒数第二页却有行看得懂字:噢时间你金字塔。由此可见,无数荒唐同音重复、杂乱和不连贯文字里只有行看得懂或者直截当信息。(知道个未开化地区,那里图书馆员认为寻找书中意义是迷信而虚妄做法,同详梦或看手相样不可取……他们承认发明文字人模仿自然界二十五个符号,但又认为文字应用纯属偶然,书籍本身毫无意义。们将在下文看到这种意见并非虚妄。)
长期以来,人们直认为那些深奥莫测书用是古老或偏远地区文字。最早人,也就是首批图书馆员,使用语言和们现在使用确实有很大差别;右面几英里远六角形用是方言,再高出九十层六角形用语言根本听不懂。重复遍,这切确是事实,然而四百十页成不变MCV不可能是什语言,不管那种语言多有地方性或者原始。有人暗示说,每个字母可能牵连后面字母,第七十页第三行MCV不可能和另页另位置MCV具有相同意义,但是这个含糊论点得不到支持。另有些人考虑到密码书写;这猜测得到普遍接受,虽然不符合发明那种文字人原意。
五百年前,高层个六角形主管人员[3]发现本难解程度不下于其他书,但其中两页几乎完全相同。他请位巡回译码专家鉴定,专家说书中文字是葡萄牙文;另些人则说是意第绪文。过将近个世纪才确定那种文字:瓜拉尼萨莫耶特–立陶宛方言,加上古典阿拉伯语词尾变化。书中内容也破译:用无限重复变化例子加以说明综合分析概念。个聪明图书馆员根据那些例子可以发现图书馆基本规律。那位思想家指出,所有书籍不论怎千变万化,都由同样因素组成,即空格、句号、逗号和二十二个字母。他还引证所有旅人已经确认个事实:在那庞大图书馆里没有两本书是完全相同。根据这些不容置疑前提,他推断说图书馆包罗万象,书架上包括二十几个书写符号所有可能组合(数目虽然极大,却不是无限),或者是所有文字可能表现切。切:将来详尽历史、大天使们自传、图书馆真实目录、千千万万假目录、展示那些虚假目录证据、展示真目录是虚假证据、巴西里德斯[4]诺斯替教派福音、对福音评介、对福音评介评介、你死亡真相、每本书各种文字版本、每本书在所有书中插入、英国历史学家比德可能撰写(而没有撰写)有关撒克逊神话论文、罗马历史学家塔西佗佚失书籍。
当人们听说图书馆已经收集齐全所有书籍时,首先得到是种奇特幸福感。人们都觉得自己是座完整无缺秘密宝库主人。任何个人或世界问题都可以在某个六角形里找到有说服力答案。宇宙是合理,宇宙突然有无穷无尽希望。那时个热门话题是《辩白书》——为宇宙中每个人所作所为永远进行辩护,并且保存着有关他未来奇妙奥秘
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。