七××年八月三十日于P×××
第四十八封信
德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人
（盖有巴黎邮戳）
度过
个疾风,bao雨似
夜晚，整个晚上都未曾合眼。始终不是受到强烈激情困扰，就是感到完全丧失精神各种机能。如今，夫人，想从您那儿获得安宁，获得需要，但仍然并不指望可以享受到安宁。确，目前给您写信时处境，比以往任何时候都更让体会到爱情无法抗拒力量。几乎无法控制自己，使思绪有些条理。已经预料到在把这封信写完以前，会不得不中断下来。怎
！就不能希望有朝日您也感受到目前这种纷乱心情吗？不过，冒昧地认为，如果您解这种心
。
在路上，听说们前去那幢房子就是埃米莉对这个滑稽家伙委身所讲定酬报，这顿晚餐实际上是真正喜宴。那个矮个子心期盼着他马上就要享受到艳福，简直欣喜若狂。看到他那副心满意足样子，很想捉弄他下。真就这干。
感到唯困难是要劝说埃米莉拿定主意，这个荷兰市长富有使她有些顾虑。然而，踌躇阵以后，她还是同意计划，答应把这个小啤酒桶灌满酒，让他整夜都失去战斗力。
们对荷兰爱好饮酒人酒量向不敢小看，因此采用们所解各种手段。们干得十分成功，到吃餐后点心时候，他已经没有力气拿酒杯，但是乐于助人埃米莉和仍然抢着给他灌酒。最后，他酩酊大醉，倒在桌子底下，至少得过个星期才会清醒。于是们决定把他送回巴黎；他没有把马车留下，就叫人把他抬上马车，则代替他留下来。接着接受所有在座客人祝贺；过会儿，他们也离开，只剩下成战场主人。由于这场戏耍，说不定也由于长期所过隐居生活，觉得埃米莉格外妖媚动人，因此答应留下来陪她，直呆到那个荷兰人复活为止。
alt
她体贴地充当书桌，让给那个美貌女信徒写信。
这番好意是为回报埃米莉刚才所表示好意，刚才她体贴地充当书桌，让给那个美貌女信徒写信。觉得这样给她发封信真是怪有趣：在个姑娘儿床上，几乎躺在她怀抱里写，时而为个全然不忠实动作打断。在信里，如实地向她汇报当时状况和表现。埃米莉看这封信以后，笑得好像疯似。希望您也会忍俊不禁。
由于这封信需要盖上巴黎邮戳，就把它寄给您；没有封上。希望您看遍，再封上，命人投寄。注意不要盖上您封印，也不要用任何爱情标记；只用个头像就行。再见，美貌朋友。
附言：重新打开这封信；让埃米莉到意大利剧院去……会利用这段时间来看您。最迟会在六点钟到您那儿。如果您方便话，们七点左右同去德·沃朗热夫人府上。把代表德·罗斯蒙德夫人对她所作邀请及时提出，这样才不致失礼。况且，也很高兴见到小沃朗热。
再见，美貌非凡夫人，真想无比欢快地拥抱您，让骑士感到嫉妒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
