把过去
跟现在混同起来。您使无法在您身边生活，饱受煎熬，但是这样还嫌不够，您还冷酷地嘲讽说要寻欢作乐，而您相当清楚，您已经使对这些感官之乐都不感兴趣
。您既不相信承诺，也不相信誓言，好吧，还可以提供给您
个保证人，至少您对她不会怀疑，那就是您自己。只要求您扪心自问，如果您不相信爱情，如果您有刹那怀疑您不是唯支配心灵人儿，如果您无法肯定您已经使这颗在此以前确实见异思迁心稳定下来，同意为这个过错而接受惩罚。会长吁短叹，但不会加以申诉。然而，如果相反，您要对们俩作出正确评价，您就不得不暗自承认您现在没有，往后也决不会有任何情敌。恳求您，不要再迫使去跟幻想中仇敌作战，至少请让得到这样种安慰，即看到您对感情不再表示怀疑；实际上，这种感情只会在生命终止时方才终止，也只能在生命终止时方才终止。夫人，请允许要求您切切实实地回答信里这个问题。
在您看来，生活中那个时期似乎极其严重地损害形象，不过现在撇开那个时期不谈；这倒不是说，在必要时候，没有理由来为它辩护。
究竟做些什
呢？只不过在被投入社会旋涡以后，没有进行抵抗而已。踏进社交界时候，年纪轻轻，缺乏经验。周围有着大群女人，可以说，是从个女人手里给传递到另个女人手里；她们都急于显出柔顺多情样子，不让有时间思考；她们觉得那会对她们不利。她们并没有对进行抵抗，难道要作出抵抗榜样吗？时犯下过错往往是由对方引起，难道应该用忠贞节操来惩罚自己这样过错吗？这种忠贞节操肯定也是没有用，只会被人看成笑柄。唉！除迅速地断绝关系外，还有哪种别方法可以使项丢人选择变得无可厚非呢？
但是，可以说，这种肉体感官方面陶醉，甚至也许是狂热自负，并没有深入内心。心是为爱情而生，私通偷情可以使它得到些消遣，却无法完全使它受到吸引。周围都是些妖媚迷人、但令人鄙夷女子，没有个可以打动心。人家向提供欢乐，而寻求却是德行。因为心思细腻，多愁善感，连自己后来也认为是个用情不专人。
直到见到您以后，心里才明白。马上认识到爱情魅力就在于心灵高尚品质；只有这些品质才能激发热烈爱情，并使这样爱情变得无可非议。终于觉得，不爱您，或者爱您以外其他任何个女子，都是无法办到。
夫人，这就是您害怕信赖那颗心内情；它命运要由您来决定。但是，无论您给它安排怎样境遇，都根本改变不使它对您充满眷恋感情；这种感情，正如促使这种感情产生德行样，是始终不变。
七××年九月三日于××
第五十三封信
德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
见到当瑟尼，但他只把心事向吐露半。他特别执意不肯说出小沃朗热名字，只说那是个非常规矩、甚至有点虔诚女性。除此之外，他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
