全是回事儿,除非这个男人是个傻瓜,而普雷旺可根本不是个傻瓜。只要他取得点表面现象,就会大肆吹嘘,切似乎已成定局。傻瓜就会信以为真,心思恶毒人则会装出信以为真样子。那您怎应对呢?哎,感到害怕。倒不是怀疑您手段高超,而是因为溺水身亡人往往就是游泳好手。
并不认为自己要比别人愚蠢;要败坏个女人名誉,想过上百种,甚至上千种方法,但是要设法为她们寻求脱身方法,却从来没有发现这样可能。就拿您来说吧,美貌朋友,您所作所为真是无比出色,但好多次都觉得您是凭着运气,而不是您手段高明。
可是说到底,也许在为个根本没有理由问题寻找个理由。很奇怪,自己竟用个小时本正经地阐述在您看来肯定只是个玩笑问题。您准会嘲笑!好吧,那您就嘲笑吧。但是您得抓紧时间。咱们来谈谈别事儿吧。别事儿!弄错,还不是同样事儿。总是如何占有女人,再不如何断送她们,两者往往相互关联。
正如您所明确指出那样,在这儿两方面都可以显身手,只是难易程度不同。预计报复要比爱情进展得快。可以担保,小沃朗热已经没有抵抗能力。眼下就看出现时机;会负责创造这样时机。可是,德·都尔维尔夫人情况却不是这样。这个女人真叫人没有办法,不明白她意思。掌握上百个证据表明她爱,但也有上千个证据说明她仍在抵抗。真怕她从手心里溜掉。
这次回来产生最初效果使越加抱有希望,您猜得到是想亲自来判断这种效果。为确保自己见到最初反应,并没有让哪个人事先给通报,计算好路程,使自己正好在大家吃饭时候到达。确实是从天而降,好像歌剧里神灵下凡来解决冲突。
进门时候弄出很大声响,使大家目光都集中到身上。眼就看到老姑母喜悦神色,德·沃朗热夫人气恼样子,以及她女儿窘困而快活表情。美人儿坐位子正好背对着门,那会儿正在切什东西,她连头也没有回,但是对德·罗斯蒙德夫人说起话来;开口,那个感觉灵敏女信徒就听出声音,不由得叫起来。觉得在这声喊叫中,爱成分胜过惊讶和恐惧成分。那时已经走得相当近,可以看到她脸。内心纷乱、思想与感情冲突,都以各种不同方式在她脸上显露出来。挨着她入席就座;她点也不知道自己究竟在做些什,说些什。她想继续吃饭,但是无法做到。后来过不到刻钟,她窘态及内心喜悦实在叫她难以忍受,于是觉得最好办法就是请求允许她离席而去;她便借口想要呼吸新鲜空气,逃到花园里去。德·沃朗热夫人想要陪她前去,但这个温柔正经女人没有答应。无疑,她找到借口可以独自人,无拘无束地沉浸在内心甜蜜情感中,该有多高兴啊!
尽量缩短用餐时间。餐后甜点刚端上来,那个恶魔似沃朗热便从座位上站起身来,打算前去寻找那个娇艳可爱病人,她显然急着想要说坏话。但是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。