心所欲地割断这种新关系。已经和您谈到跟她决裂。您却还不知道是怎样获得这种权利。请您看信吧!您会看到为设法拯救个头脑疯狂人,贤德女子究竟要冒什样风险。十分仔细地把说话儿和得到答复都记在心里,希望用您所满意准确性把言辞和她答复都传达出来。
您可以从附上两封信[1]抄件中看到,挑选哪个调停者来接近美人儿,这个神圣人物又怎样热情地使们聚到起。还有点要告诉您(那也是按照习惯做法从截获封信中得知),就是这个作风严肃女信徒担心遭到离弃,蒙受羞辱,因而她慎重表现受到些影响;她心里充满不合常理感情,头脑里充满不合常理思想。这些感情和思想尽管不合常理,却仍然相当有趣。在完成您必须知道这些预备程序以后,就在昨天,二十八日,星期四,也就是那个薄情女子预先指定日期,到她家去。进门时候像个畏畏缩缩、悔过自新奴隶,出来时候却成个成功胜利者。
来到那个隐居女人家里,那会儿正好下午六点。自从她回来以后,始终闭门谢客。在仆人通报到达时候,她力图站起身子,但她双膝不住哆嗦,无法站直,只好又马上坐下。把引进去那个仆人在房里还有些事情要做,她就显得很不耐烦。们在这段时间里说些客套话。可是为点也不浪费每分每秒都十分宝贵时间,仔细地观察这个场所;当即眼认定这就是胜利舞台。原来可以选择个更加合适地方,因为在这个房间里,摆张土耳其式长沙发。不过在长沙发对面,看到有她丈夫张画像。承认,那会儿感到很担心,生怕像她这样个生性独特女人,万把目光朝着这个方向,就会下子摧毁花许多心血取得成果。终于只剩下们俩,就进入本题。
三言两语地说明昂塞尔姆神甫想必已告诉她来访原由,接着便抱怨遭受严厉待遇。特别强调她对表示轻蔑。不出所料,她连忙加以否认。您也定预料得到,证据就是引起她猜疑和恐惧,接下去令人反感出走,她既不肯回信,也不肯收信,等等。她开始作出辩解;要辩解总是很容易,觉得应当把她话打断。为使她原谅这种粗,bao做法,马上对她甜言蜜语,大肆奉承。说:“如果您花容月貌在心里留下不可磨灭印象,那您无比崇高美德对灵魂也产生同样作用。无疑被想要接近您愿望所吸引,竟敢认为自己可以和您地位相等。并不责怪您有不同看法,不过要为自己所犯过错遭受惩罚。”看到她神色困窘地沉默不语,就继续说道:“夫人,希望要在您面前为自己剖白番,要您心目中所犯过错得到您宽恕。这样至少可以比较平静地结生命,因为自从您不肯给未来日子增添光彩以来,那些日子在眼里就变得毫无价值。”
说到这儿,她想要回答。“职责不允许……”她无法把话说完,因为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。