可以上楼
吗？
艾伦紧紧地抓着啤酒瓶。不希望你再跟他走那
近，他说，警告你。镇上
人都在谈论你。
要是在乎别人怎看，简直想不出该怎活。
她还没反应过来究竟发生什，艾伦便抡起胳膊，把瓶子朝她扔过来。啤酒瓶砸在她身后地板上，碎。某种程度上，她知道他不是真要打她；他们之间就隔几英尺，但啤酒瓶彻底偏。尽管如此，她还是越过他，飞奔着上楼。她感到身体飞快地穿过屋内凉爽空气。他转身跟着她跑，但她已经进她卧室，用力拿身子抵住门，他没赶上。他试图扳门把手，她不得不用力握住它，以防它被转开。于是他从外面踢门。她体内充斥着肾上腺素。
你这个怪胎！艾伦说，你他妈把门打开，刚才什都没干！
他来到楼梯前，手提着啤酒瓶，在身侧摆来摆去。
你不该去他家，他说。
她耸耸肩。她知道
场冲突即将到来，而她无能为力。它正从各个方向朝她袭来，她无计可施、无处可躲。
以为你喜欢他，玛丽安说，中学那会儿你是喜欢他。
但那会儿怎知道他脑子有问题？他在吃药治病，你不知道吗？
。
没这说。只是说，你知道，不希望们关系变得怪怪。
她觉得身体烫得不行，种酸楚高温传遍她肌肤和眼睛。她坐起来，面向窗户，把脸上头发拨开。
要回家，可以吧，她说。
好吧。要是你想回话。
她拿前额顶住木门平滑纹路，大声喊道：求求你，放过吧。你去睡觉好不好？会把楼下打扫干净
觉得他现在状态不错。
他干吗老围着你转，嗯？艾伦问。
想你得去问他。
她想上楼梯，但艾伦把空出来手搭在栏杆上。
不想让镇上人说那个窝囊废在上妹，艾伦说。
她找到自己衣服开始往身上套。他也开始穿衣服，说至少让他送她回家，而她说想走走路。于是演变成场滑稽竞赛，比谁穿得更快，而她因为开始得早，所以先穿完，跑下楼梯。他赶到楼梯平台时，她已经把前门在身后关上。她站在街上，觉得自己像个任性孩子，趁他还在往下冲时候，当着他面摔门而出。某种东西向她袭来，她不知道究竟是什。它让她想起在瑞典时感受，种虚无感，仿佛她体内没有生命。她痛恨如今自己，却无力改变。就连康奈尔都觉得她恶心，她已经超出他能容忍底线。中学时他们住在同个地方，都感到彷徨，都在因某种原因而挣扎，自那以后她直认为，如果他们能起回到那个地方，那切就会和从前样。如今她明白，在中间这些年里，康奈尔直在慢慢适应这个世界，过程稳定，哪怕有时会让他痛苦，而她却在不断退化，越来越不健全，最后堕落到面目全非，以至他们之间不再有任何相似之处。
她开门进屋时已经过十点。她母亲车不在私人车道上，玄关里很凉爽，听起来空荡荡。她脱掉凉鞋，放在鞋架上，把手提包挂上衣帽钩，手指穿过发间。
玄关另头，艾伦从厨房里出来，手里拿着瓶啤酒。
你他妈跑哪儿去？他问。
康奈尔家。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
