“还有时间去尿尿,顺便买个爆米花吗?”费尔明问。
“要是就会先忍着。”教授告诉他,“
看,接下来恐怕要发生惊天动地
大事。”
费德里科终于把毫无头绪天线搞定
,那个静止
方格窗里,出现
是当时西班牙国家电视台天鹅绒般
黑白画面,气氛备极哀荣。电视上有个男人,长相是乡下议员和太空飞鼠
综合体,只见他哭哭啼啼,
副如丧考妣
可怜模样。费德里科将音量调高。
V.
走出楼下大门,外面下起
雨。
三周后天下午,书店聚集
群读者和老主顾,大伙儿
起庆祝森贝雷家族
老朋友安柏格尔克教授
第
本小说出版,接下来发生
事情,许多人已经苦等多年,而且国家历史将因此有重大转折,或者至少能把历史归还当代。
当时几乎已是打烊时刻,钟表匠费德里科惊慌地跑进书店,手上捧着台机器,原来那玩意儿是他从安道尔买回来
手提电视机。他把东西往柜台
放,神情肃穆地看着大家。
“快!”他说,“需要
个插座。”
?”
点头回应。瓦伦蒂娜眯着双眼。冷静自若且慧黠过人,这就是
迷人
女神。
“换句话说,你计划是去巴黎,找到胡利安·卡拉斯这个人,如果他还活着
话……然后,说服他替你写下三千页对你来说非常重要
家族故事。”
“嗯,差不多就是这样。”坦承。
端出
张笑脸看着她,等着接下来
迎头痛击。如今想来,
只能说自己若不是鬼迷心窍,就是糊涂轻率,要不就是个无知
笨蛋。
已经做好心理准备接受所有严厉
责备,当然,
也是活该。
“不只您需要,这国家每个人都需要,否则什
事都办不成。”费尔明开他玩笑。
只是,从费德里科脸色看来,他并不是闹着玩
。安柏格尔克教授大概已经知道是怎
回事,赶紧帮他把电视机插
电,钟表匠随即打开电视开关。发出噪声
灰色屏幕出现
,书店里顿时充斥着闪烁跳动
亮光。
这阵骚动惊扰
爷爷,迫使他从后面
工作间探出头,以探询
眼神张望在场众人。费尔明对他耸
耸肩。
“快去通知大家过来!”费德里科焦急地吩咐。
钟表匠忙着调整天线并试着找出稳定视频,们大伙儿则开始聚集在电视机前,仿佛正参加
场集会。费尔明和教授忙着摆放椅子。接着,
父母、爷爷、费尔明、安纳克莱托先生(他刚结束傍晚
散步,见到书店里
片亮光,以为
们赶时髦开舞会,便进来探个究竟),还有费尔南迪托和苏菲亚、麦瑟迪塔丝以及所有来参加教授新书发表会
人,大家全挤在书店里这个临时放映厅,满心期待接下来
进展。
“你是个窝囊废!”
她随即起身抓起衣物,站在窗前穿衣整装。接着,她看都不看眼,径自点
支烟,空茫
目光远眺着雨中绵延不尽
屋宇。
“想
个人静
静。”她说。
五天后,再度爬着楼梯来到瓦伦蒂娜
顶楼小窝,却发现房门开着,屋内已经清空,窗前
张椅子上放着写
名字
信封。
拆开来,发现里面装着两万法郎,还有
张纸条:
BonVoyageetbonnechance.[5]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。