“对谁呢?”
“这不大知道。”
“你当然不知道。恐怕你是把胡作非为错当成慷慨。”
康妮不语。是这样吗?很可能是。但米凯利斯胡作非为对她很有点魅力。与他比,克利福德是小巫见大巫。他以自己方式征服世界,克利福德也想那样。可手段和方式呢……米凯利斯路数就比克利福德路数要卑鄙吗?那可怜圈外人或身体力行或借助别人开路前进,而克利福德则是靠抬高自己获取功名,米凯利斯因此就比克利福德坏吗?成功这条母狗身后尾随着成千上万条喘吁吁甜言蜜语公狗。先获取其芳心是狗中豪杰——如果你用成功与否来衡量话!这说,米凯利斯完全可以翘尾巴。
奇怪是,他并没有翘尾巴。下午茶时分他回来,捧着大捧紫罗兰和百合,可表情依旧像只忧郁丧家犬。有时康妮猜想那是种面具,为是消弭别人对立情绪,因为那
“但们别让克利福德知道,行吗?”她恳求道,“那会伤害他。如果他永远不知道,不怀疑,就没人受伤害。”
“?”他急切地说,“他不会从这儿知道什。不信你等着瞧!会出卖自己!哈——哈——!”他干笑着,嘲弄这种想法。她不解地看着他。他又说:“能吻你手,然后就走吗?想得赶到设菲尔德去,或许能赶上在那儿吃午饭,然后回来喝下午茶。能替您做点什?能让放心,告诉你不恨——而且,永远不恨吗?”他最后句话口吻透着令人绝望玩世不恭。
“不,才不恨你呢!”康妮说,“觉得你挺好。”
“啊!”他激动地说,“更喜欢你这说,这比说你爱还好!这句话太意味深长……下午见吧,这段时间会想很多很多。”他谦卑地吻康妮手,然后离开。
“觉得那年轻人让无法忍受。”午餐时克利福德说。
拖鞋双脚,然后默默地走到屋子头,背对着她。他们沉默会儿。然后他转过身,又走到仍旧坐在壁炉旁她身边。
“现在想你会恨!”他沉静但忍不住地说。
康妮迅速抬头看着他:“为什呢?”
“她们大都这样儿,”他话刚出口就打住,“是说……女人般来说会这样。”
“就算恨你,也绝不是在这个时候。”她反感地说。
“怎?”康妮问。
“他简直就是个小人,别看他金玉其表……时机成熟他就会对们恩将仇报。”
“觉得人们直过于苛待他。”康妮说。
“这有什奇怪!你以为他就把宝贵时间都用在做善事上吗?”
“觉得他还是挺慷慨大度。”
“知道!懂!你对恩重如山……”他痛苦地叫道。
她不明白他为何要感到痛苦。“你坐下来好吗?”她说。他扫眼门口。
“克利福德爵士,”他说道,“他不会……不会……?”她寻思片刻说:“也许吧!”说着她抬头看看他,“不想让克利福德知道,甚至不想让他怀疑。那会伤害他。可并不觉得们这样有什错,你说呢?”
“错!上天保佑,没错!您对太好……令难以承受。”
说着他转过身去,她看得出,他快哭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。