克利福德尽管已经火冒三丈，可还是
言不发。
“
想得在这里过夜，”说着希尔达脱下
手套，“明天开车带她进城。”
克利福德气得脸色发黄，到晚上连眼白都开始有点发黄，看上去像得黄疸病。可希尔达直表现得很谦卑，像个小女孩。
晚
她默默地进屋来到克利福德房里。克利福德觉得她看上去很是英气逼人，但还是防着她。妻子
家人都没有他所具有举止和礼节，因此他认为她们都是圈外人，旦她们进入圈子，就会令他备受折磨。
克利福德正襟危坐，衣着得体，金黄头发油光可鉴。他脸色红润，眼睛呈淡蓝色，眼球稍稍凸出，脸上露着难以琢磨表情，但仪态高雅。这副样子在希尔达看来有点阴郁和愚蠢。他是在拭目以待。他摆出副镇定自若神态，可希尔达却不在乎他是什
神态，她反正是刀枪在握，准备打仗，即使你是教皇或皇帝也不在乎。
“康妮看上去身体状况很差。”她轻柔地说，漂亮灰色眼睛凝视着他。她看上去是那纯洁，康妮也是这样，但克利福德心里很明白，她内心里十分执拗，坚硬如苏格兰石头。
“她是瘦点。”他说。
“你没有想想办法吗？”
光面墓碑。山坡上那些耸翘着假牙般墓碑是如此可恶，令她毛骨悚然。她感到自己被埋在那里日子不远，会加入那恐怖苍白鬼群中去，埋在这肮脏英国中部地区墓碑和纪念碑下。
她需要帮助，她知道。于是她写封短信给姐姐希尔达求助：“最近情况不好，不知何故。”
希尔达马上从苏格兰赶过来，她住在那里。她是在三月里独自开着辆双座轻便小汽车来。她车顺着马道开来，响着喇叭驶上斜坡，绕过长着两棵野山毛榉椭圆草坪，来到拉格比府门前平地上。
康妮跑到门前台阶上去迎接，希尔达停车出来，吻妹妹。
“康妮，到底怎？”她问。
“你觉得有必要吗？”他问，声音柔和而不失坚定，在英格兰人身上这两者经常并行不悖。
希尔达不语，只是怒视着他。她并不能言善辩，康妮也不会，所以她只能怒视。这样子比说点什还令克利福德不舒服。
“得带她去看医生，”希尔达终于开口说，“你知道这附近有好大夫吗？”
“不知道。”
“那就带她去伦敦，那儿有们信得过大夫。”
“没什！”康妮有点不好意思地说。但她知道，和希尔达比，她是副苦相儿。姐妹俩肤色本来都稍稍闪着金黄光泽，都生着褐色软发，身体自然都是结实、热情四溢。可现在，康妮消瘦，面色土黄，套头衫领口处露着瘦黄脖颈。
“你生病吧，孩子？”希尔达语气柔和、略带颤音地问，姐妹俩声音都这样。希尔达差不多比康妮大两岁。
“没，没病。或许是有点烦吧。”康妮有点苦涩地说。
希尔达脸色变，像是要去打场仗似。她是个温柔女人，但还是有点像古代亚马逊女斗士，天生与男人不和。
“这个鬼地方！”她轻声说，环顾这陈旧不堪拉格比府，气不打处来。她看似温柔热情如个熟透梨子，但实际上却是真正亚马逊传人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
