前面
那副永久多米诺骨牌，则等待着人们去玩出惊喜来。
这就是斯戴克斯门，战后在地球上出现新景象。其实连康妮都不知道是，在山下离“酒馆”半英里地方就是老斯戴克斯门。那里有
座小型老矿井，散落着黑乎乎旧红砖住房，还有两座礼拜堂、两家店铺和两家小酒肆。
可这些东西无足轻重
。上面那些新工厂里冒出浓烟和蒸气才是现在斯戴克斯门，没有礼拜堂，没有酒馆，甚至没有商店。只有那巨大工厂，那是现代奥林匹亚，里面有供奉所有神神庙。还有那些模范住宅和那家饭店。其实那饭店不过是家矿工酒馆而已，尽管外表看上去很讲究。
这个新地方在康妮来拉格比时候才在地球上崛起，那些模范住宅里住着些来路不明流氓无赖，他们所从事行当之就是偷猎克利福德狩猎用野兔。
汽车在高地上行驶着，康妮望着车窗外望无际田野。这个郡！它曾经是个令人骄傲、贵族气十足地方。前方天际线上巍峨耸立着是庞大查德威克府邸，墙壁上布满窗户，是伊丽莎白时期最负盛名府邸建筑之。这座高贵府邸孤零零地俯瞰着座宽大邸园，它已经陈旧、过时。之所以还保存着，仅仅是因为要把它当作个文物展览，告诉人们：“看，
们祖先是多
威风凛凛！”
那就是过去。现今在那大府邸下方。天知道未来在何方。汽车又转个弯，在又旧又小黑乎乎矿工住宅间下行朝伍斯威特方向驶去。伍斯威特，在潮湿天气里，遍地冒着柱柱烟雾，像是为什神仙烧着香。谷地里伍斯威特，通往设菲尔德铁路穿行其间，煤矿和钢铁厂高大烟囱吐着烟火，教堂顶上那可怜小塔尖快要倒塌，但依旧在烟雾中挺立着。就是这个地方，却直影响着康妮，委实令她匪夷所思。这是座商业小镇，是这片山谷中心，其中最重要客栈叫“查泰莱酒店”。在伍斯威特，拉格比府被称作拉格比，对外人来说那似乎是个地名而不是座府邸雅号。特瓦萧附近拉格比府。拉格比，座“大宅子”。
黑乎乎矿工住宅区紧贴着人行道，看上去和百年前建矿工住宅样密集窄小。这些房子路铺展开，房子之间小路就变成马路。走进这些街道中，你马上就会忘记那开阔无垠田野，那里仍然高耸着城堡和大府邸，尽管像鬼影般。现在你正好俯视着那交错铁路线，四周矗立着铸造厂和其他工厂。这些工厂是那高大，让你感到四周只有那些高墙。钢铁铸件发出巨大轰鸣声，大货车隆隆驶过，汽笛声声鸣响。
可旦你走进那弯弯曲曲镇中心街道里，来到教堂后面，你就来到两个世纪前世界。“查泰莱酒店”和老药店就在这弯弯曲曲街上，这些街道曾经通向由城堡和庄严府邸组成开阔世界。
街角上个警察抬起胳膊来指挥三辆装着钢铁货车隆隆驶过，那可怜老教堂被震得直颤。等货车开过去，那警察才顾得上向男爵夫人行礼。
这小镇就是这个样子。古老曲折街道两旁挤满黑乎乎矿工住宅。紧挨着这些老屋建起较新较大粉红色房子，布满谷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
