“可不是嘛！不过男人都
样，跟小孩儿似
。你得奉承、哄着他们，让他们觉得随心所欲。您没发现这个道道儿吗，夫人？”
“
怕是没什
经验。”顿
下，康妮问她，“甚至对你丈夫，你也得应付他，哄骗他，像对个孩子似？”说着她抬头看博尔顿太太。
博尔顿太太思忖片刻才说：
“嗨！对他也得好通儿连哄带骗呢。不过说实话，他倒是直明白想要什，所以般情况下总是让着。”
“他从来不横行霸道吗？”
“别说大话，神在听着呢。”他说。
她立即说：“不！才不说大话呢。”
但她还是感到激动，因为能离开，能感到原来束缚被斩断。她禁不住要激动。
克利福德睡不着，就和博尔顿太太赌宿，直到她困得坚持不住才罢手。
希尔达这天要到。康妮和梅勒斯商定，如果他们起过夜没有问题，她就在她窗外挂条绿披巾，否则就挂红。
引导着人肉体！不错，你要去度假。不过请不要忘乎所以。相信，不管上帝是什样，这个上帝都在渐渐地把内脏和消化系统从人体内剔除出去，从而演化出更高级、更精神化人类。”
“为什要相信你，克利福德？此时此刻感到，无论有个什样上帝，这个上帝都终于在体内你称之为内脏东西里面觉醒，就像黎明，并在那里幸福地激荡着涟漪。当跟你感觉正好相反时候，为什要相信你？”
“哦，说得对！那是什引起你身体里如此非凡变化呢？是因为浑身赤裸着跑出去淋雨，装疯卖傻才变成这样，还是想追求刺激，或者是因为要去威尼斯，迫不及待？”
“这些原因都有！你以为为走而激动可怕吗？”她问。
“露骨地表现就可怕。”
“不！他眼神儿里有时会露出来那种霸气，看就明白该让着他。不过平常老是他让着。但他倒是从来不耍大爷脾气。也不那样儿。瞅着不行，就退让，尽管有时候那做挺憋屈。”
“那你要是跟他顶撞呢？”
“那可不知道，因为从来不那样。即便是他错，可他要是死心眼儿，就让。您看出来吧，是绝不想跟他弄僵。要是你非跟男人较劲，那就完。要是你拿他当回事儿，在他死较劲时候你就得让着他，不管你对不对，你都得服软儿
博尔顿太太帮着康妮准备行装时说：
“换换环境对夫人您来说大有好处哇。”
“也觉得。你要个人照顾克利福德男爵段时间，还行吧？”
“哦，没事！对付他点问题也没有。是说，他需要做什都行。您不觉得他比原先好多吗？”
“哦，确实是！你在他身上创造奇迹。”
“那就掩饰起来好。”
“哦，不必麻烦！你已经差不多把这种激动表现给，几乎感到是要走。”
“那你为什不起去呢？”
“们已经谈过这个问题。其实想你最大激动就在于能暂时离开这切，没有什比对切说再见那刻更令人激动！可每个分别都意味着在别处和别人相见，而每个相见都意味着种新束缚。”
“是不会自找新束缚。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
