“
要有个孩子
。”
“想是吧。”他说。
她从来不知道他面对侮辱时心里有多
痛苦。
沉默许久她又问：
“想吗？”
“你没卷进来，这让心里好受多。”
他就站在那里，瘦高
个子，身着正式礼服，
副淡然表情。他天生与众不同，但没有康妮那个阶级刻板。她眼就看得出，他能够适应任何阶级。他教养天生高贵，确实胜过刻板阶级标志。
“嘿，你来呀，看上去气色真好！”
“是！可你气色却不好。”
她焦虑地看着他脸。他瘦，颧骨都凸出来。但他眼睛在冲她笑着，让她感到亲切。刹那间，她不再矜持。有什东西从他身体里流溢而出，让她内心里感到坦然快乐，像是回到家里样。她立即表现出女人快乐本能来，那就是“他快乐就快乐”。威尼斯所有阳光也没有带给她这种内心开朗和温暖。
“你受惊吧？”她在桌子对面坐下后问他。他太瘦削，现在她看得更清楚。他手放在桌上，那样子是她所熟悉，特别漫不经心，就像头沉睡动物那样搭在桌上。她真想把他手拿过来亲亲，但她没敢那做。
是可以寻私欢。感情是变化。今年你可以喜欢个男人，明年可以换个喜欢。可拉格比还是拉格比呀。依附着拉格比吧，只要拉格比让你依附，然后再说寻私欢事。如果你跟拉格比断，你得不到什好处。如果你定要断，也可以。你有自己独立收入，这是唯不会让你失望东西，可数目不那可观呀。所以还是给拉格比添个小男爵吧，这事儿挺有意思。”
说完，马尔科姆背靠在椅子上，又笑。但康妮没说话。
“希望你最终找到个真正男人。”片刻后他又说，那口气很是有股肉欲味道。
“没错。但麻烦也在这里，世上真正男人太少。”她说。
“是啊，是这回事！”他思忖道，“是太少！好啊，亲爱，看你这样就知道那人是幸运。但你肯定他不会给你惹麻烦吗？”
又沉默片刻她问：
“可人们相信们之间有那回事吗？”
“不！直不认为他们会相信。”
“那克利福德呢？”
“想他也不会。他不假思索地就不提这事，但那些传言让他再也不想见到倒是真。”
“人总是很恐怖。”他说。
“你很苦恼吗？”
“是，就像往常样苦恼，而且知道这样是愚蠢。”
“你觉得你像条尾巴上拴着罐头盒狗吗？这是克利福德说你话。”
他看看她。此时她是残忍，他自尊心大受伤害。
“哦，不！他完全让自主。”
马尔科姆爵士放心。康妮是他最宠爱女儿，他总是很欣赏康妮内在女人气，她不像姐姐希尔达那样更多地继承她们母亲特质。他也直不喜欢克利福德。所以他开心，对女儿加倍温柔起来，似乎那未出生孩子是他孩子样。
他同她起乘车去哈特兰饭店，把她安顿好，然后去他俱乐部。她这个晚上不要他陪伴。
她发现梅勒斯给她信，信上说：
“不去你住饭店，七点就在亚当街金鸡咖啡馆外面等你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
