人，这第
个守门人似乎是他进入法
大门惟障碍。他诅咒这个不幸偶然事件，在头几年里大声嚷嚷，后来他老
他便只是嘀嘀咕咕。他变得傻里傻气，而由于他在多年研究守门人过程中也已经熟识他皮领子里跳蚤，他就也请求跳蚤们助他臂之力，使守门人改变主意。最后，他视力减退，他不知道，他周围世界真变暗呢，还是只是他眼睛在欺骗他。但是现在他分明在黑暗中看到束光亮，它永不熄灭地从法大门里射出来。他将不久于人世。临死前，整个这段时间里全部经验在他头脑里会集成个他迄今还未曾向守门人提出问题。他向他招手示意，因为他不再能够直起他那僵硬身体。守门人不得不向他低低地俯下身去，因为他们之间身材高度上差别已经发生大大不利于那乡下人变化。“你现在还要知道什
呀，”守门人问，“你真不知足。”“所有人都在追求法，”那个人说，“在这许多年里除
以外怎就没有个人要求进去呢。”守门人看出此人已是濒死之躯，为让他那渐渐消失听觉还能听清楚，守门人对他大声吼叫：“这儿这道门别人谁也进不，因为它是专为你而开。现在去把它关上。”
豺狗和阿拉伯人[6]
们夜宿绿洲。旅伴们在睡觉。个阿拉伯人，身材高大，穿身白衣，从身旁走过；他已经照料过骆驼，如今正向睡觉地点走去。
向后仰躺倒在草地上，想睡觉。睡不着，远处传来只豺狗哀号。又坐直身子。刚才还那远，现在突然近。群豺狗围住，眨动着闪出微弱金色光芒、黯淡无神眼睛，细长身躯像受到鞭打似有规律而敏捷地扭动着。有只从后面过来，仿佛需要体温似钻到胳臂下紧紧贴住，然后走到面前并几乎面对面地对说：“方圆这带，是年龄最大豺狗。很高兴还能在这里欢迎你。几乎已经放弃这希望，因为们无限长久地等候你，母亲曾等候过，她母亲以及上溯至所有豺狗始祖各代豺狗母亲，它们全都等候过。你相信吧！”“这使感到惊奇，”说，竟忘点燃那堆准备用其浓烟熏赶豺狗柴禾，“听到这样话感到很奇怪。只是偶然从北部高纬地区来到此地，正在作趟短途旅行。你们豺狗们究竟要干什？”像是受到这也许过分友好劝说鼓舞吧，它们缩小对包围圈，全都扑哧扑哧急促地呼吸着。“们知道，”年纪最长者开腔，“你从北方来，这正是们希望之所在。那儿那种理智，在这儿阿拉伯人中间是找不到。从这种冷漠高傲中，你知道吗，是冒不出什理智火花来。他们杀死动物，吃它们，而腐尸他们是不屑顾。”“别这大声说话，”说，“阿拉伯人就睡在附近。”“你确实是个外地人，”这只豺狗说，“否则你就会知道，在世界史上还从来没有只豺狗怕个阿拉伯人。们应该怕他们吗？们被驱赶到这群人中间来，这真是够不幸啦。”“也许吧，也许吧，”说，“不敢妄加评论，这些事情窍不通，觉得这似乎是场由来已久争端，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
