市长应他邀请坐下后说道：“这
早就知道，市长先生，但是在最初
瞬间总是把
切全忘记
，觉得天旋地转，还是问问好，虽然全都知道。您大概也知道是猎人格拉胡斯。”“当然知道，”市长说，“昨天夜里得到您大驾光临通知。们早就睡。午夜时分妻子叫喊：‘萨尔瓦多’——这是名字——‘你瞧窗户上这只鸽子’。这确实是只鸽子，但大得像只公鸡。它飞到身边并说：‘明天已故猎人格拉胡斯来，你以全城名义接待他吧。’”猎人点点头并把舌尖伸出嘴唇：“是，鸽子飞在前面。但是市长先生，您认为应该留在里瓦市吗？”“这个还没法说，”市长回答。“您死吗？”“死，”猎人说，“如您所看到。在许多年前，但是定已经是好多好多年前事，在黑森林，这是在德国，追捕只羚羊时从处悬崖上摔下来。从此以后就死。”“但是您却也活着？”市长说。“在某种程度上，”猎人说，“在某种程度上也活着。死亡之舟迷航，次错误转舵，舵手时疏忽，让家乡美景转移注意力，不知道是怎
回事，只知道这点：留在世上，从此小舟便直在尘世水面上航行。就这样，原本只想生活在山区在死后周游世界各地。”“天国没有您份儿？”市长皱着眉头问。“直，”猎人答道，“是在通往上面去大阶梯上。在这条漫无边际露天阶梯上闲荡，忽上忽下，忽左忽右，始终在运动。可是每当使出全身劲儿往上腾跃、上面那大门已经向闪亮时候，便在那条旧荒凉地搁浅在尘世某条河流里小舟上醒过来。觉得，当初那次死亡根本就是个可笑错误。船主妻子尤丽娅敲门并把们正驶经其海岸国家早晨饮料送到担架前。”“命途多舛，”市长举手表示拒绝说，“您对此根本就没有什过错？”“没有，”猎人说，“是猎人，难道这是什过错？被推举当黑森林猎人时，那里还有狼。埋伏，开枪，命中目标，剥下狼皮，这是种过错？工作受到赞赏，被称作黑森林伟大猎手，这是种过错？”“并不负有对这作出评判使命，”市长说，“不过也觉得这不是什过错。可是谁对此负有责任呢？”“船主，”猎人说：
“谁也不会读在这儿写东西；谁也不会来帮助；如果把帮助作为任务规定下来，那各家各户大门就会紧闭，所有窗户就会关上，大家全都会躺在床上，用被子蒙住头，整个大地就是夜晚客栈。这倒也好，因为没有人知道；假如有人知道，那此人也不知道呆在哪儿；假如他知道呆在哪儿，那他也不知道该如何在那里留住；假如他知道该如何在那里留住，那他也不知道该如何帮助。想帮助这种想法是种疾病，必须卧床治疗。
“这知道，所以不是为呼救才写，尽管在有些时候，像这样好冲动，譬如恰恰现在，很强烈地想这样做。但是如果往四下里看看并弄清楚，在哪里以及——这个大概可以断言——自几个世纪以来住在哪里，那这就定
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
