征兵常常是必要
，因为边境战火从未停止，征兵以下述方式进行：
发布
这样指令：某城区全体居民，男人、女人、儿童，在某
天概得待在自己住所。往往到中午时分，负责征兵年轻贵族才出现在城区入口处，队士兵，步兵和骑兵，自破晓时分起就已等候在那儿。这是个年轻人，瘦削，个头不高，柔弱，不修边幅，神情疲倦，心神不定，像个不断打着寒战病人。他谁也不看，就用条构成他全副装备鞭子发出个信号，几个士兵便向他走过来，他就走进第所房屋。个熟知本市区全体居民士兵宣读这户居民名单，通常全家人都在，已经在客厅里站成排，眼睛齐刷刷看着这位贵族，仿佛他们已经是士兵似。但是有时也可能会少个人，而且短少总是男人。在这种情况下，谁也不敢找借口，更不敢撒谎，人们沉默不语，人们低垂下眼睑，人们在这所房屋里违犯命令造成压力人们几乎忍受不啦，但是这位贵族沉默态度却使全家人不敢挪动步。这位贵族发出个信号，简直说不上是点点头，只有从眼神上才可看出这信号，两个士兵就寻找起短缺人来。这根本不费什
劲。他决不会在屋外，他决不会真想逃避服兵役，只是由于害怕他才没有来，但是阻止他到场也不是怕服役，压根儿就是不敢露面，这道命令对他来说简直太厉害，厉害得让人胆战心惊，凭自己力量他来不。但是他并不因此而逃跑，他仅仅是躲起来，如果他听见这位贵族在屋里，他大概也还会从藏身之地蹑手蹑脚地走出来，悄悄溜到客厅门口并立刻被走出来士兵抓住。他被带到贵族面前，这位贵族用双手握住鞭子——他太虚弱，用只手他什事也干不——痛打这个人。这不会怎打痛他，然后他半由于筋疲力尽，半由于厌恶而扔下鞭子，挨打人就得拾起鞭子并把它递给他。这时他才可以归入其余人队列；顺便说及，几乎可以肯定是，他将不会被接受入伍。但是也会发生这样情况，而且次数更多：站在这儿人超出名单上人数。譬如有个陌生姑娘，看着这个贵族，她是外地人，也许来自乡下，征兵把她吸引来，有许多妇女，对于这样种外地征兵诱惑力——本地征兵有着种完全不同意义——她们抗拒不。说来也奇怪，如果个女人受到这种诱惑，这并不被人认为是什丢脸事，相反，在某些人看这是某种妇女们必修功课，这是种她们为自己性别偿付债务。过程也始终都是样。姑娘或妇女听说某地，也许很远，在亲戚或朋友家乡正在征兵，她就请求家人准许她去，家人同意，这种事情是拒绝不得，她穿上最好衣服，显得比平时更加高兴，但也显得安详和亲切，不在意得像她平时也可能那样，在所有安详和亲切后面落落寡合得像个完全陌生女人：这个女人正要去自己家乡，此时不再想到任何别事情。在要进行征兵那家里她受到不同于个寻常客人接待，全家人都奉承她，她得参观这家所有房间，得从所有窗户向外探望，如果她把手放到谁头上，其意义就胜过父亲祝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
