里在苔藓盖上现在也许是紧靠地洞独无二场所:可以在这里白费劲地接连倾听数小时之久。——地洞里情况种彻底倒转,昔日危险之地成和平之乡,而土堡却被卷进世界及其种种危险喧闹之中。尤为糟糕是,其实这里也不和平,这里没有任何变化,宁静也好,吵闹也罢,危险如既往潜伏在苔藓上方,可是对危险已变得感觉迟钝,太过于专注墙壁里这嘶嘶声。专注于此吗?它变强,它步步逼近,却逶迤穿过迷津,躺在这儿在苔藓下休息,这情形几乎就好像已经把这个家托付给这位发嘶嘶声者,只要在这儿有点儿安宁,就心满意足。托付给这位发嘶嘶声者?难道对响声来源有明确新看法?这声音来自那小东西正在挖水沟吧?这不是明确看法吗?这个看法似乎还没有放弃。如果它不是直接,也是以某种方式间接来源于那些水沟。而如果它和那些水沟根本没有关联,那开始大概根本就没法作出任何猜测,就得等候,直等到也许找到原因或者原因自己显露出来。诚然,猜测嘛,现在也还可以玩弄,譬如不妨可以说,远处某地渗水,觉得是尖叫声或嘶嘶声,其实可能是种潺潺声。但是且不说在这方面根本没有什体验——起初找到地下水已立刻被引开,这沙土地里从此没再来过地下水,撇开这个不谈,嘶嘶声就是嘶嘶声,是不可以作潺潺声新解。但是所有这些对安宁警告有什呀,想象力不愿意停息,确实还是认为——在自己面前否认这点是没有意义,这嘶嘶声发自头动物,不是许多头,不是小动物,而是惟头大动物。这种说法有某些难以令人信服之处。这声音到处都可以听见,而且总是样强度,此外白天和黑夜都颇有规律。没错,起初还定会倾向于认为是许多头小动物,但是由于原本在挖掘时是必定会找到它们,而却什也没找到,所以就只剩下假设存在这头大动物,尤其是因为这种似乎与这假设矛盾情形,都只是些并非使这头动物不可能存在、而是只是使这头动物变得危险得不堪设想事情。仅仅是因此缘故才反对这个假设。不这样自己欺骗自己。这个想法已经盘算很久:这声音之所以甚至可以传出去很远距离,是因为这头动物干得飞快,它在泥土中迅速掘进,就像个散步者在户外过道上行走,大地在它挖掘时为之震颤,即使它已经过去,那余震和工作本身响声也在远处汇成片,而,仅仅听到这行将消逝余音,则听到它到处都样。还有就是,这头动物不是朝走来,所以这响声不变,倒不如说有个计划,这计划意义看不透,只是猜想,这头动物——这样说绝不是要断言它知道情况——在绕着转圈子,自观察它以来,它大概已经绕着地洞转几圈。这嘶嘶或呼哧声音引起许多思考。如果以自己方式刨和扒,那这听起来就完全不样。只能这样来解释这嘶嘶声:这动物主要工具不是它爪子,它也许只用爪子做些辅助性活儿,它主要工具是它嘴或者它鼻子,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。