中间,犹如个巡访国王。你孩子们本来显然也可以从中获益,只是他们必须在童年时就有能力(而这是不可能)认识到这点。比如就不应该始终在定程度上居于你影响最里面、最严格、最牢固联结圈子之中,可惜就是这做。
这来,并非仅仅失去家庭观念,就像你指出那样;相反,对家庭还是有观念,但这种观念主要成分是不利于(当然是永无止境)解脱你内心愿望。与家庭之外人际关系在你影响下也许受害更深。你想法是完全错误,你认为对其他人出于爱和忠诚什都干,而对你和家庭出于冷漠和背叛则什都不愿干。愿不厌其烦地再重申遍:换种环境,可能也会成为个怕交际、胆小人,但在那种环境中,比到达现在境地所走过来路还得多走段长长、黑暗道路。(至此,在这封信中避而不谈相对来说还不多,但现在和将来将不得不对些事避而不谈,那些事要对你和对自己承认,是所难于启齿。之所以说这些,是为使你不要以为,在什地方出现整体图像模糊不清现象,必是缺少证据表现,恰恰相反,是因为些证据能使图像鲜明刺眼得令人难以忍受。要找到个中间途径确非易事。)这里只需回忆下以前事就可以:在你面前失去自信,换来是种无穷无尽负罪意识。(想起这种无穷无尽时,有次在描述个人时说得很正确:“他担心羞耻将在他身后继续存在下去。”)不能突然间摇身变,当同其他人相遇在起时,在他们面前会陷入更深负罪意识之中,因为正如前面说过,必须弥补在商店里你把牵连进去对他们犯下罪过。此外,你对任何所交往人总有令人不快言论当着人面或背地里说出来,而这也是必须向当事人求得原谅。你在店里和家里教对大多数人不能信任(你能举得出个在童年时对有重大意义、而没有至少次被你说得体无完肤人来吗?),奇怪是这并未给你带来多少心灵负担(你确有足够承受力,再说这种行为事实上也许只是统治者种标志),这种不信任在这小人物目光中从未得到证实,因为到处看见都是遥不可及出色人。到头来,这种不信任变成对自己不信任,变成对其他所有人永无止境害怕。在这方面无法把自己从你影响下解放出来。你在这方面之所以会误会,原因也许是,你对人际交往其实无所知,却不信任地、妒忌地(难道否认过你是对吗?)估计,离开家庭生活圈子,必然会在别处寻找补偿,因为要在外面像现在这样生活是不可能。此外,恰恰在童年时代,就这方面而言,对判断有所怀疑,从而得到定自安慰;对自己说:“你定是太夸大,在你感觉中,你过分地把小事看成大特例,这是青年时期普遍现象。”可是以后随着对世界观察视野扩大,几乎失去这种安慰。
在你身上找不到多少获得拯救希望,在犹太教中同样找不到多少。这里本来是应该有获救希望,但本
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。