。
布雷里沃特已经坐在自己
驾驶舱里，用手握住某
个操纵杆，但对机械师们行动还不加干涉，就好像他们是太过于勤劳孩子似。他慢慢地朝
们看过来，又把目光移向别处，但始终神情专注。现在他要飞
，再自然也不过。这种自然感觉连同那种同时存在、普遍异乎寻常感觉，使他有这种姿态。
个工人抓住螺旋桨个翼片，拧紧螺旋桨，使劲拽着，猛拉把，们听见某种像个壮汉睡觉时喘气声音；但是螺旋桨不动。又试次，试十次，有时螺旋桨立刻就停住，有时它好不容易转几圈。问题出在引擎上。新劳作开始，观众们比忙不迭地干着活人更感疲乏。在引擎四面八方上抹油；暗处螺丝被旋开和拧紧；个人跑进机库，取来个备件；这备件又不适用；他急忙奔回去，蹲在机库地面上用把锤子在两腿间加工这个备件。布雷里沃特和位机械师，机械师和雷布兰克互换位置。会儿这个人会儿那个人扯拉螺旋桨。但是引擎点儿也不给情面，像个学生，人们总是帮助他，全班都提示他，不行，他就是不会，再卡住，再卡在同个地方，就是不行。布雷里沃特声不吭地在他位置上坐阵；他六个同事站立在他四周，动也不动；大家似乎全都在做梦。
观众们可以松口气往四下里看看。布雷里沃特长着张慈爱脸庞年轻妻子走过来，两个孩子跟在她身后。如果她丈夫不能飞，这就会不合她意，而如果他飞，她就会感到害怕；此外，对现在气温而言她身漂亮衣服未免厚重点。
螺旋桨又在被拧紧，也许比先前好些，也许也未必；引擎在片噪音中运转起来，仿佛另换个；四个人倒着扶住飞机，四周无风，转动螺旋桨气流把这些人工作服吹得鼓起来。听不见说话声音，似乎只有螺旋桨噪声在指挥，八只手放飞这架飞机，它长时间地从泥土块上奔跑过去，就像个笨手笨脚人行走在镶木地板上。
作许多次这样尝试，全部尝试都非故意告终。每次尝试都把观众情绪鼓动起来，使他们登上草椅，在草椅上伸开胳臂保持平衡，同时表示希望、恐惧和欢乐。在休息期间意大利达官贵人们沿着看台走动。人们互致问候，鞠躬，相互认出，阵拥抱，在通往看台阶梯上走上走下。人们互相指点着莱提佳·萨渥亚·巴波拿公爵夫人、博吉斯公爵夫人，位面容呈深黄葡萄色上年纪贵妇人，莫洛西尼侯爵夫人。马尔采洛·博吉斯向所有贵妇而实际上又没向哪个贵妇献殷勤，从远处看他似乎有着副清晰明面容，但在近处看他面颊完全异样地闭合在嘴角上方。加布里尔·达能乔，矮小体弱，看上去羞怯地在委员会最重要委员之肯特·奥多弗雷迪面前跳舞。普契尼强健面孔从看台越过栏杆张望着，脸上长着个堪称酒糟鼻鼻子。
但是这些人你只有在寻找时才会看见，否则到处看见概都是穿现代时装高个子女士。她们喜欢行走不喜欢坐着，坐下来她们衣服就显得不合身。所有脸，蒙着亚洲式面纱，掩映在淡淡雾霭中。上身宽松
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
