有段简短对话没能逃过耳朵:个人问另个人,他们高呼万岁那个大仲马究竟是谁,另个人回答说,大仲马是位富得流油切尔克西亚亲王,来西西里岛把他钱都捐给加里波第。
大仲马向介绍将军些手下。被加里波第名中尉——可怕尼诺·比克索——凶狠眼神吓到,以至于竟离开王宫。得找家出入不会被人察觉小旅店。
如今,在西西里人眼中,是加里波第志愿军员,而在志愿军眼中,却是名自由专栏记者。
第二次见到尼诺·比克索时,他正骑着马走在城里。据说他才是这次远征真正军事领袖。加里波第心不在焉,总是在为明天做打算,在进攻和鼓舞追随他士兵方面很有套;但比克索着眼于当前,对部队训练有方。当他经过时,听见不远处有个志愿军对他同伴说:“你瞧,多可怕眼睛,恶狠狠地瞪着四周。他侧脸像刀锋样犀利。比克索!光是名字就让人觉得劈下道闪电。”
加里波第和他中尉们无疑在这些志愿军中间有很大魅力。这可不妙,为维护王国利益与安宁,太有魅力领导者很快就会被砍头。那些身在都灵雇主们说得有理:绝对不能让加里波第神话向北传播,否则王国所有公民都会穿上红衬衫,意大利也就变成个共和国。
(六月十五日)和当地人交流非常困难。唯搞清楚是,正如他们所说,他们会尽可能敲诈所有看起来像是来自皮埃蒙特人,虽说在红衫军中皮埃蒙特人少得可怜。找到家小酒馆,在那里花点儿钱就能吃上顿晚饭,品尝些名字很难发音食物。那家以脾脏为馅料圆面包简直能把人噎死,不过就着自酿美味葡萄酒,倒还能吃下不止个。用餐过程中,和两名志愿军交上朋友。个叫阿巴,利古里亚人,二十岁出头,另个叫邦迪,是里窝那记者,和年龄相仿。听他俩讲述故事,得以在脑中重建红衫军在西西里岛登陆和最初几场战斗情形。
“唉,你要知道,亲爱西莫尼尼,”阿巴对说,“在马尔萨拉登陆就是出闹剧!喔,在们前方是波旁王朝军舰‘斯特龙博利号’和‘卡普里号’,而们‘伦巴第号’触礁。尼诺·比克索说,与其让敌人缴获艘完好无损船只,不如让他们拖条底部破洞船回去,们甚至应该把‘皮埃蒙特号’也凿沉。太浪费,心想,但是比克索说得对,不能把两艘船拱手让给波旁军,而且伟大指挥官都会采取登陆后焚毁船只做法,逼得你只能前进,不能后退。‘皮埃蒙特号’开始登陆后,‘斯特龙博利号’向们开炮,打出却是哑炮。停在港口艘英国军舰舰长前去‘斯特龙博利号’交涉,告诉舰长说岸上有英国公民,对方需要为发生切国际事故负责。你知道,英国人在马尔萨拉靠做葡萄酒生意赚得大钱。波旁军舰长说他才不管什国际事故,下令继续开炮,但是大炮又哑火。当波旁王朝军舰终于成功射出几炮时,除条狗被炸成两截外,没有任何人受伤。”
“那英国人是在帮助你们啰?”
“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。