摘自八九七年四月十三日日记
西莫尼尼绞尽脑汁地想要弄明白究竟是谁进入他家和达拉·皮科拉家。他开始回忆起,早在八八〇年代初,他就经常光顾朱丽叶特·亚当沙龙(他在博纳街书店里遇见她时候,她身份还是拉梅西纳夫人),在沙龙里,他结识朱莉亚娜·迪米特里耶夫纳·格林卡(1),通过她,他又与拉奇科夫斯基(2)拉上关系。假如有人偷偷溜进他家(或达拉·皮科拉家),那这件事定与那二人中个有关。现在他开始意识到,那二人是与他追寻同批财宝对手。但从那时到现在已过去十五六年,其间发生很多变故。俄国人是从什时候盯上他呢?
难道那些人不会是共济会会员?他应该做过得罪那些人事,也许他们到他家来是为寻找对他们不利文件。在那些年,他设法接近共济会圈子,是为取悦奥斯曼·贝伊,二是由于贝尔加马斯基神父逼得很紧,因为在罗马,他们正在策划轮针对共济会(也针对启发共济会犹太人)正面攻击,他们需要新鲜资料——他们手头资料少得可怜,以至于在《天主教文明》(3)这份耶稣会期刊里,还不得不转载西莫尼尼爷爷写给巴吕埃尔院长信,而这封信早在三年前就在《当代》上刊登过。
西莫尼尼试图还原事情真相:当时,他寻思过自己真加入共济会是否妥当。到时候,他大概要服从命令,不得不参加些共济会集会,同时也无法拒绝向同会兄弟提供帮助。所有这切会大大限制他自由。此外,也不排除这种情况,某个共济会支部为吸纳他,要对他当时生活和过去经历进行番调查,他当然不能允许这种情况发生。或许更合适办法是敲诈个共济会会员,逼迫他成为眼线。此外,个伪造过许多假遗嘱公证员,鉴于其颇有造诣,也应该认识两三个共济会头面人物。
再说,也没有必要明目张胆地敲诈。几年来,西莫尼尼就已决定从“线人”变成国际间谍,他当然会因此而获些利益,但还不足以满足他野心。干间谍这行迫使他过上种近乎地下生活,然而随着年龄增长,他越来越感觉到,自己需要种富足体面社交生活。就这样,他确定自己真正志向:不做间谍,但让所有人都相信他是间谍,同时为多个东家工作,以至于谁也不知道他在为什人搜集情报,也没人知道他手上到底掌握多少情报。
被当成间谍是极其有利可图,因为大家都设法从他那里弄到在他们看来极有价值秘密,他们都不惜重金,想从他那里挖些机密。由于这些人都不想,bao露身份,所以都会打着办理公证幌子,当他把高额账单放在他们面前时,他们会马上付钱,连眼皮都不眨下。注意,这些人为纸微不足道公证书花费重金,却得不到任何信息。他们想当然地以为花钱买到秘密,于是不慌不忙地等着消息到来。
叙述者认为,西莫尼尼已经提前跨入新时代:其实,随着自由媒体普及与传播系统革新,从电报到无线电已近在咫尺,能保留住机密会越发稀少,这将会导致密探行业陷入危机。最好是手上不掌握任何秘密,却让人相
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。