捡破烂人也有属于他们自己旅馆。陈设不多:张床、张桌子、两把不成对椅子。墙上贴着圣人像,或者是在垃圾里翻到旧小说插图版画。面镜子,是礼拜天去教堂前整装时不可或缺。捡破烂人首先要在这里把捡到东西分类:骨头、瓷器、玻璃、破布条、碎绸子。他们天从清晨六点开始,晚上七点以后如果巡警(或者条子,如今大家都这叫)发现有人还在干活话,就会罚他款。
西莫尼尼去加维亚里应当会出没地方去找他。最后他来到家廉价酒馆,这里不只卖葡萄酒,还卖种据说有毒苦艾酒(就好像般苦艾酒没那大毒性样)。在酒馆里有人指给他个人。西莫尼尼想起,当初认识加维亚里时候,自己还没有胡子,于是他取下假胡子。晃过二十多年,但他觉得自己还能被认出来。然而加维亚里却变得认不出。
他脸色煞白,满脸皱纹,胡子很长。泛黄领带更像是条绳子,挂在他满是油渍领子上,从领子里伸出截脖子极细。他头上戴着顶破破烂烂帽子,身上穿件发绿外套,里面马甲已经卷边,鞋子上沾满泥土,仿佛多年没有擦过,鞋带也满是泥污,与鞋面皮子粘在起。但是那些捡破烂人谁也没多看加维亚里眼,因为没有个人比他穿得体面。
西莫尼尼表明身份,期待着重逢热情问候。但加维
不是可以信任这个新兴犹太阶层。要注意,现下考虑可不是什以色列人阴谋征服世界天方夜谭!这些犹太资产阶级已经不被他们原先族群所承认,所以常常感到羞愤,但同时他们也不是可靠公民,因为他们前不久才成为完完全全法国人,明天说不定就会叛变,和普鲁士犹太资产阶级穿条裤子。普鲁士入侵法国那会儿,大多数*细都是阿尔萨斯犹太人。”
告别时候,埃布特尔纳又加句:“顺带提句,拉格朗日在那会儿,您和个叫加维亚里家伙有点过节。您叫人把他逮捕。”
“对,他是于歇特大街那帮歹徒头子。好像他们都被送到卡宴去,要就是更远地方。”
“加维亚里除外。他最近逃跑,有人在巴黎见过他。”
“居然能有人从那个魔鬼岛逃出来?”
“任何地方都能逃得出来,只要有那个胆识。”
“您为什不抓他?”
“因为他是个做炸弹高手,眼下可能对们有用。们已经锁定他行踪:他在克里尼昂古尔(16)靠捡破烂为生。您何不找他回来呢?”
在巴黎找捡破烂人并不难,虽然他们分散在全城各个角落,但穆夫塔大街和圣美达大街之间地带度是他们王国。现在,至少是那些被埃布特尔纳盯上拾荒者都在克里尼昂古尔门带活动,住在个用荆条做屋顶破窝棚里,谁也不知道为什,在那令人作呕环境里,遇上美好季节,向日葵也能开出花来。
在这个角落里,从前有间人称“汗脚”餐馆,因为顾客要在外面马路上排队等着,进去后花上个苏,就能拿个大叉子插进只大汤锅里,里边东西随便你叉,运气好能叉到块肉,运气不好就只能是块胡萝卜——然后滚蛋。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。