可以在伦敦优哉游哉地过日子,拿着份情报部门提供不错俸禄。但无论是继续将此案归咎于德雷福斯,还是判定这个卖国贼是埃斯特拉齐,那份清单都应该是真实可信。绝不会有人把罪名安在您这样个造假者头上。这点您尽管放心。但却可以利用下面那些死尸给您制造些麻烦。所以,就交出要那些资料吧。后天会有个为干活小伙子来找您,他叫戈洛文斯基(7)。您不需要弄出最终版原始资料,因为资料将会是俄文,这事由他来办。您只要给他提供些真实可信新鲜材料,以充实您那份早已尽人皆知关于布拉格公墓资料。意思是,把这份揭秘材料来源设定在那座公墓里召开会议,觉得不错,但会议召开时间您要处理得含混些,要多涉及现实问题,而不是中世纪传说。”
这下可得好好动动脑筋。
用整整两天两夜时间整理几百份笔记和剪报,这些资料都是和德吕蒙过从甚密这十几年来收集。没想到它们能派上用场,因为这些全都是《自由言论报》上发表过东西,不过对于俄国人来说可能会是未经披露材料。关键在于甄别和筛选。无论是那个戈洛文斯基,还是拉奇科夫斯基,感兴趣当然不会是犹太人在音乐或探险方面无能。他们更感兴趣恐怕是犹太人疑似图谋让善良人们倾家荡产。
检查哪些材料曾经被假托犹太拉比之口使用过。犹太人试图攫取铁路、矿山、森林、税收和土地田产,他们觊觎司法界、律师界和公共教育界,妄图渗透哲学、政治、科学、艺术,尤其是医学领域,因为医生比神父更容易走入千家万户。他们需要逐渐削弱宗教力量,传播自由思想,取消教学大纲中天主教课程,垄断酒类买卖,控制新闻出版。主啊,他们还想要什啊?
不是不能再次使用这些材料,因为关于犹太拉比那些言论,拉奇科夫斯基应该只解给格林卡那个版本上内容,那上面仅仅谈论宗教和些恐怖话题。但现在确实要在以前文本中添加些新内容。
把所有题材文章认认真真地翻阅遍,这些内容都能引起般读者兴趣。然后用看起来有半个世纪之久漂亮字体在张泛黄得恰到好处旧纸上抄写下来:于是,祖父留给文件就有,就像份真会议纪要,就像在那个犹太人聚居区,他年轻时曾经住过地方,真召开犹太民族会议,并在布拉格公墓会议之后将会议纪要翻译过来。
次日,当戈洛文斯基踏进店里时,有些吃惊,拉奇科夫斯基居然把这重要任务交给个孱弱而又近视年轻农民,他穿着丑陋,副全班倒数第呆相。但谈起话来才发现,他要比看上去精明得多。他法语讲得很烂,有浓重俄罗斯口音,但他马上就提出疑问,为什都灵犹太人聚居区犹太拉比要用法文做记录。告诉他,那时候在皮埃蒙特有文化人都讲法语,这总算让他信服。事后琢磨那些公墓里犹太拉比是否该讲希伯来语或意第绪语,但既然现在这些文件都用是法语,这个问题也就没有任何意义。
“您看,”对他说,“比如说这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。