如同
本书和幅画，
明镜般展现在眼前。’
他思索着浩瀚无边
象征符号，上帝借助这些符号，通过他创造天地万物向
们昭示永恒生命。但是宇宙远比阿兰想象要雄辩，它不仅仅谈论新近事物（这种情况下它往往以种隐晦方式表达），还论及将来事物，而且说得十分透彻。不太好意思反复叮嘱你应该懂得这些知识。在三岔路口覆盖着新雪地面上，明显有串马蹄印，朝们左边小路远去。蹄印整齐而又均匀，表明
那匹马四蹄又小又圆，奔跑步幅均匀——这样就推断出马特征，也推断出它并非像头野性发作动物那样狂奔乱跑。那边像构成道自然屏障松树，有些树枝正好在离地面
惊诧，因为们已经接到您来访通知。是雷米乔，瓦拉吉内人，是修道院食品总管。如果您就是巴斯克维尔威廉修士，那
必须通报修道院院长。”他转身命令他名随从，“你快上去通报下，说们来访者快要进修道院围墙！”
“谢谢您，总管先生，”导师温文尔雅地回答道，“更为令珍惜是，你们为迎接而中断追踪。不过您不用担心，马儿经过这里，已经沿着右边小路走。它不会走得很远，因为到那边烂草堆，它就会停下来。马儿很机灵，不会从陡峭山崖跌下去……”
“你们是什时候见到它？”总管问道。
“们根本没有见到它，是不是，阿德索？”威廉带着种打趣神情转身朝说道，“不过，如果你们是在寻找勃鲁内罗，它只能是在说地方。”
总管迟疑。他看看威廉，又望望右边那条小路，最后他问道：“勃鲁内罗？您怎知道它名字呢？”
“行，行。”威廉说道，“很明显，你们是在寻找修道院院长最宠爱马儿勃鲁内罗，它是你们马厩里最出色。它跑得最快，全身乌黑，五英尺高，尾巴卷曲，马蹄又小又圆，步态均匀；有小小脑袋，细长耳朵，大大眼睛。告诉你们，它朝右边小路跑，无论如何你们得动作快点儿。”
总管犹豫片刻，然后向他随从们示意，朝右边小路直奔而去，而们骡子则继续上山。当出于好奇正想问威廉时候，他示意等待：果然，没过几分钟，们听到兴奋喊叫声，那些僧侣和仆人用缰绳牵着马在小道拐弯处出现。从们身旁经过时，他们仍是颇为惊诧地望着们，并赶在们前头朝修道院走去。相信威廉是故意放慢骡子脚步，以便让他们先行叙述所发生切。早已认识到，虽然导师在各方面都是个极具美德人，遇到表现他超凡才智机会，他还是抵制不住虚荣诱惑。对他那精细外交家般才能仰慕已久，悟出他是想在抵达目地之前，让他那足智多谋声望为自己鸣锣开道。
“现在您告诉吧，”终于按捺不住地问道，“您是怎知道？”
“阿德索呀，”导师说道，“整个旅途之中都在教你如何观察蛛丝马迹。世界就像本博大精深书，是通过这些蛛丝马迹向们传授知识。里尔阿兰[1]曾这样说过：
‘世间天地万物，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
