“……
想到您只有，”修道院院长顾不得停顿，继续说道，“当在众人眼里恶魔
存在显而易见
之所以有这种倾向，源于他既是大不列颠人，又是方济各修士。不过，那天他没有足够精力谈论神学上争议。于是，就蜷缩在他们安排给那壁龛有限空间里，裹着睡毯，沉浸在酣睡之中。
要是有人走进来，很可能会把看作
个铺盖卷。而修道院院长在辰时经来拜访威廉时候，肯定就把当做铺盖卷
。就这样听到他们第次谈话而未被发觉。并非心怀恶意，因为如果突然出现在来访者面前，就会显得更不礼貌，还不如就那样谦卑地藏匿起来。
这时，院长阿博内到。他为自己突然来访表示歉意，重申他对来客欢迎，并且说，他要与威廉单独谈件十分严重事情。
开始，他恭维威廉在马匹事情上所表现出来才干，并且问他对个未曾亲眼见过牲畜怎
能有这确切解。威廉扼要地解释番，并且漫不经心地叙述他所采用方法，修道院院长对威廉睿智赞不绝口。他说，威廉来此之前，就听说他是个才学渊博人，果真名不虚传。他说他已经收到伐尔法修道院院长来信，信中不仅谈到皇帝托付给威廉使命（这在以后几天内将会谈到），还谈到，导师曾在英国和意大利作为宗教裁判所审判官出庭审讯过几桩案子，表现出非凡才智，又不乏高度人道精神。
“十分高兴地获悉，”修道院院长继续说道，“在许多案子中，您裁定被告无罪。在这些令人悲伤日子里，尤其相信人间存在永恒罪恶。”他默默地环顾四周，仿佛敌人就在墙外徘徊，“但是还相信，罪恶缘由往往不可告人。而且深知，邪恶能够促使受害者把罪过推到无辜者身上，幸灾乐祸地看着无辜人替代伤害他恶魔被烧死。法官们经常会不择手段让被告供认，以显示办案果断，以为唯有找到个替罪羊结案子，才是个好法官……”
“审判官也可能受魔鬼驱使。”威廉说道。
“这完全有可能，”修道院院长谨慎地表示同意，“因为天主意图是难以捉摸，但可不能在如此有功德人头上投下怀疑阴影。今天您就是所需要人之。修道院里发生些事情，需要引起注意，并需要您这样个敏锐而又审慎人建议。敏锐是为发现，审慎是为掩盖（如果需要话）。事实上，证实有杰出功德那些人犯过失常常很有必要，但是得用能消除犯罪缘由方式，使犯罪者不受到公众鄙视。如果个牧羊人犯错，得与其他牧羊人隔离开来，而要是绵羊就此不再信任牧羊人，那可就糟。”
“懂。”威廉说道。早就注意到这点，当他用这种敏捷而颇有教养方式表示自己看法时，通常坦率地隐含着他有异议或犹疑。
“为此，”修道院院院长接着说道，“认为，凡牵涉到位牧师有过错，就只能托付给您这样不仅善于明辨是非，而且处事得当高手。高兴就想起来，您好像只判决过……”
“……犯有凶杀罪、放毒罪、教唆无辜儿童罪和其他难以启齿凶案罪人……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
