“没有任何用,或者是切都有用。”威廉说道,“事情可以跟们所关心命案有关系,或者毫无关系。另外,要是食品总管曾是多里奇诺派人,这就相互解释因果。而们现在知道,这座修道院在夜里是怪事丛生场所。可谁知道,们总管或是萨尔瓦多雷,他们在黑暗中那潇洒自如地在修道院里任意胡行,他们知道事情肯定不止他们说那些。”
“可他们会告诉们吗?”
“不会。如果们无视他们过失,对他们表现出恻隐之心,他们就不会告诉们
生,已经发生也不必过分自责。它已随上帝而去,今后们就再也不谈及此事。有些事情不要考虑过多,要是你能做到,最好还是把它忘。”仿佛觉得他说到这里,声音变得细弱,像是有某种内心感动,“们还是想想今晚发生事情说明什。这姑娘是什人?她跟谁幽会?”
“这可不知道,而且没有看见原先跟她在起那个人。”说道。
“好吧,不过从许多线索来看,们可以推测那个人是谁。首先那是个又丑又老男人,个女孩子不情愿跟人,特别是据你所说,她是个漂亮姑娘,尽管觉得,亲爱狼崽子,当时你几乎是饥不择食。”
“为什那男子是又丑又老呢?”
“因为姑娘和他来往不是出于爱,而是为包下水。她肯定是个乡下姑娘,为饥饿所迫,也许她不是第次答应跟某个*僧幽会,她这样是为让自己和她家里人有东西可吃。”
“个卖*女子!”惊恐地说道。
“个可怜乡下姑娘,阿德索。兴许她有几个弟弟得喂养。可能话,她愿意为爱情而委身于他人,而不是为谋利,就像她昨晚所做那样。果真,你对说她夸你年轻漂亮,她是不求任何报酬,出于对你爱而献身给你,而她委身于别人只是为颗牛心脏或几片肺叶。昨晚她为自己能把奉献给喜爱人而感到高尚和欣慰,以至于不拿取任何东西作交换就逃走。这就是为什认为,与你相比,那个人就可能是既不年轻也不漂亮。”
承认,尽管对自己过失愧疚不已,威廉解释仍使感到无比自豪,不过没有吭声,让导师说下去。
“这个糟老头子应该是有机会到村子里去,并且由于某种跟他职务有关原因,他跟农民们有些接触。他应该知道怎让外人出入修道院围墙,而且知道厨房里有那些下水(兴许明天,会有人说厨房门开着,进来条狗,把下水给吃)。总之,他是有点经济头脑,顾及到厨房在伙食上不至于有太大损失,否则他就会给她块牛排或某个更美味部分。现在你看到,们这个陌生人图像勾勒得非常清楚。而斗胆直言,所有这些特征,真是要命,集中到个人身上,那就是们食品总管,瓦拉吉内雷米乔。或者,要是搞错话,那就是们那个神秘萨尔瓦多雷。何况,因为他是这带人,他跟当地人能说得上话,而且能够说服个姑娘按照他意愿行事,要不是让你给遇上话。”
“肯定是如此,”确信无疑地说道,“可是,现在们知道这些有什用呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。