其间，阿德索去采松露，见到方济各会
人到达，他们跟威廉和乌贝尔蒂诺进行长时间交谈，获知有关约翰二十二世许多令人伤心事情。
经过这样
番议论之后，
导师决定不再采取任何行动。前面已说过，有时候他处于无所作为状态，好像不断运行星球骤停，他也就随之不再运转。那天早晨就是这样，他躺在草褥上，茫然地瞪着眼睛，双手交叉在胸前，微微动着嘴唇，像是在祈祷，不过时断时续，并不虔诚。
想他是在思考问题，决定不去打扰他。回到庭院里时，阳光已变得微弱
。早晨天气原是那
晴朗美好（上午快结束），现在却阴湿多雾。朵朵乌云由北而来，聚积在山顶，给它罩上层薄薄雾霭。雾气也许是从地面升起烟雾，可是处在那个高度，雾气是来自谷底，还是从天而降，很难辨别清楚。远处建筑物已是雾里看花，朦朦胧胧。
见到塞韦里诺正在高兴地召集猪倌，令他们带好饲养几头猪。他告诉说，他们要沿着山脚，到山谷里寻找松露。当时还并不知道，那种长在树林灌木丛里美味块菌，是这个半岛特产，而本笃会教区领地则更是盛产这种菌菇。生长在诺尔恰[1]带多呈黑色，而生长在修道院那带则多呈白色，且香味更浓。塞韦里诺向讲解那种菌菇颜色、形状和独有美味，说可以用多种方法烹调。他说，这种块菌十分难找，因为它藏在地下，比别菌类更隐蔽，唯能凭嗅觉找到并挖出它动物就是猪。但是，猪找到松露，就会毫不客气地吃掉，必须有人紧随其后将它赶开，取出松露来。后来听说，许多领主都屈尊尾随猪后亲自参与寻找松露，而猪权充最高贵“猎犬”，后面跟着是拿着锄头仆人。如今还记得，很多年后，家乡位领主因为知道颇为解意大利，就说，他在意大利见到不少领主赶着猪去吃草，问这是为什。而当笑着告诉他，这些领主是想从地下寻找松露（tartufo）食用时，那位领主听成“derTeufel”，也就是“魔鬼”意思，就虔诚地在胸前画十字，惊诧地望着。等解释后，们两人都笑。人类语言真是颇具魔力，谐音字词，含义却截然不同。
塞韦里诺所做那些准备，使感到很好奇，于是决定跟随他去。知道，他出去是想通过此举忘却压在人们心头那些伤心事件，而也想借帮助他来平复心境活动，转移注意力，忘却乱如麻心事，即便不能完全忘记。如今也不掩饰，因为决心忠实地写出事实真相。其实，在内心深处隐藏着个诱人梦想：下到山谷里也许能见到那无须说出其名人。可又近乎大喊地自语说，因为那天人们等待两个使团到来，兴许会见到其中个。
们沿盘旋山路下来，天色渐亮；并不是太阳出现，天空仍乌云密布，但是眼前景物却辨别得很清楚，云雾就在们头顶之上。然而，等们下来大段路，再回头远望山顶，就什都看不见：半山腰以上景物，山峰、台地、楼堡，全都消失在云雾之中。
抵达山谷那天早晨，们身居群山之中，在曲折
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
