当上院长，先让他任命对你言听计从
博比奥罗伯特当藏书馆馆长，然后内定由马拉希亚接班；马拉希亚离不开你帮助，不经由你同意他不敢越雷池
步。所以四十年来，你始终主宰着这座修道院。那帮意大利人对此心知肚明，阿利纳多也总是念念不忘，挂在嘴上。可没人听他，都认为他神志不清，是不是这样？不过，你仍然等着
来，你无法堵死镜子后面入口，因为机关装置是封闭在墙内。可你为什
等着？你怎肯定定会来呢？”威廉问道，但他说话口吻表明他已猜到
答案，而他等着豪尔赫回答就像是等着对自己精明睿智褒奖。
“从第天起，就知道你会搞清楚切。从你声音，从你引就个不想谈论话题进行争论做法，就知道你比别人都强，你是无论如何都能达到目。你知道，只要审慎思索，并用自己头脑重新构建别人思路，就可揭开谜团。何况，听说你向其他僧侣所提问题都切中要害。但是你从来没有提出有关藏书馆问题，仿佛你早就知道它奥秘。天夜里去敲过你房间门，你不在。当时你肯定是在这里。听位仆人说，厨房油灯缺两盏。最后，前天塞韦里诺来教堂前厅跟你谈及本书时，便确信你是在追寻踪迹。”
“不过，你又成功地从手里弄走那本书。你去找马拉希亚，当时他什都不知道。他心怀嫉妒，因阿德尔摩抢走他最心爱贝伦加，他无法摆脱内心阴影；而贝伦加是想要更年轻伴侣。马拉希亚不明白韦南齐奥跟这件事有什关系，而你又使他思绪更加混乱。你跟他说，贝伦加跟塞韦里诺关系暧昧，所以贝伦加给他‘非洲之终端’那里本书作为报答。不知道你究竟跟马拉希亚说什。嫉妒得发疯马拉希亚去找塞韦里诺，并把他杀。之后他没来得及寻找你曾经对他描述过那本书，因为这时食品总管来。事情是不是这样？”
“差不多。”
“不过你不想让马拉希亚死。他很可能从来没有看过‘非洲之终端’那里藏书，他相信你，服从你禁令。他只事先在藏书馆点燃药草，以吓跑晚上可能潜入好奇者。塞韦里诺给他提供药草，因此，那天塞韦里诺才会让马拉希亚进入医务所，马拉希亚每天都要去取新鲜药草。猜得对吗？”
“你猜对。并不想让马拉希亚死，要他无论如何得找回那本书，把它放回这里，别打开它。告诉他那本书有毒，比千只蝎子毒性都要大。可那个疯子第次擅自行动。不愿他死，他对忠心耿耿。不过你别对重述你知道事情，知道你都清楚。不想满足你自豪感，你已经都猜到。今天早晨在缮写室听见你盘问本诺有关西普里安《晚餐》书稿，当时你已接近真相。不知道你是怎发现镜子秘密，但当从院长那里得知你对他提起过‘非洲之终端’，就认定，不久你会找到这里。因此，在这儿等着你。现在你想要什？”
“想看看最后装订成册手稿，”威廉说道，“那本书中有篇阿拉伯文文章，篇叙利亚文文章，以及西普里安《晚餐》书译介或
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
