悦奈杰尔和利奥。但她却无法为她们提供任何帮助——可能除
件事，就是别碍手碍脚，这也正是她在做
，但她们可能并不欣赏她这种不碍手碍脚做派。
在婚姻初期，她和奈杰尔都把布兰大宅当作个蜜月度假胜地。他们手牵着手攀爬着通向卧室楼梯，每时每刻都牵着手，咖啡时光、正午、下午茶时间和晚上。弗雷德丽卡记得，他们在递茶杯时，在倒葡萄酒时，触摸着对方。他们径直从两个姐姐面前穿过，站在楼梯上皮皮也被他们视而不见，就像她们从不在场似。此刻弗雷德丽卡，孤独又脆弱，回想起来，为以前愚行而羞赧不已，或者是那些她以为被当作愚行事情——无论从前还是此刻，没有任何人跟她反馈过是否有“愚行”产生。奈杰尔像是住在他自己宫阙里“帕夏[4]”，她是这
想，但她不能说。利奥是住在女眷后宫小男孩。利奥会在八岁左右被送去寄宿学校。他会去念他爸爸念过学校。
弗雷德丽卡觉得她无法接受利奥被送去宿舍里，跟群男孩子同睡。她曾经看过那些住宿男孩子哭，这点也不好。
弗雷德丽卡觉得等利奥走之后，她自己也可以走。
弗雷德丽卡觉得当利奥八岁时，她都已经三十二岁，她人生基本上算结束吧。
她遇到奥利芙和罗萨琳德时，她们俩像是体，但她们并不是双胞胎。奥利芙比罗萨琳德年长，但大不几岁。她们都比奈杰尔年纪大，大五六岁样子，也可能是七岁——反正，弗雷德丽卡没问过，当然也没被主动告知过。这意味着她们俩都在三十岁左右，她们自己肯定也想过嫁人这回事，但没有任何迹象显示她们要嫁人。不过，她们已然嫁给布兰大宅。她们从不争吵，甚至连姐妹间小口角也没有过，这让弗雷德丽卡惊奇而疑惑。尽管连她自己也不相信，弗雷德丽卡却给自己讲述段关于奥利芙和罗萨琳德两姐妹很长故事，她们曾经斗到要死——抢过同个男人，也因为在姐妹中个人有焦急离开渴望而发生争执，那个人渴望去做点别事，比如去开拉力赛车，去医院里当护士，去考个关于家禽饲养学位，去乘坐艘希腊游轮——弗雷德丽卡想象力瓦解得极快——在她杜撰故事里，姐妹俩两败俱伤，也产生恐惧，因此，姐妹俩答应彼此永远都不要再有分歧。她幻想出这个故事根本无凭无据，但有真凭实据是，即使在没人看她们时，姐妹两人脸也像是各戴着副郁卒闷闷不乐表情面具那样。像奈杰尔样，她们两条明确、实心、棒状、深色眉毛之下，是和眉毛相距“遥远”、巨大、凹陷、深邃眼窝。奈杰尔胡须很浓密，每天要刮两次胡子——沿着他长脸，从下巴到颧骨那片贝蓝色须根阴影，是他魅力点之。他们姐弟三人都有着能垂下大片阴影上唇。奥利芙和罗萨琳德头发剪得整齐，丝也不会翘起来，但其他部分毛发——她们粗花呢衣服，她们健美、密布黑毛腿，甚至她们嘴唇上方，都是毛茸茸。她们看起来不高兴时并不代表她们真不高兴。奈杰尔在最尽兴地自娱自乐时候，显现竟会是极其阴郁样子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
