利奥
反正是做
个更妥善
安排……你要知道，跟
们走并不是事情完结。”
“不带他也不行。”
又是阵漫长沉默。休又开口
：“以你现在情况来看，你对他并非有多
好影响。”
伤痛自有它们用途。弗雷德丽卡住在另间空着卧室里，她声称只有独处才能让她休息得好点。她每天很早上床，脱掉衣服，只拥本书。她还是没想好之后要做些什：夜半出逃在某个层面听起来荒诞、浪漫、可笑，在另个层面听起来扣人心弦也耸人听闻——她怎能丢下利奥呢？她也不能为自己招致来自毁灭，可那样做对利奥又有什意义呢？如果她不是弗雷德丽卡，如果她不是他妈妈呢？“妈妈”，是她深恶痛绝个词。为什英语里会制造出这个合成布裹尸体和亲密母性两种概念词？她度想起她姐姐斯蒂芬妮，相似也好，不似也罢，她们俩都是妈妈，弗雷德丽卡冷酷地想：斯蒂芬妮也是为性爱才结婚。表面上似乎不太可信，因为丹尼尔很肥胖，但弗雷德丽卡知道斯蒂芬妮和丹尼尔之间确实是有性有爱。“现在可倒好，”弗雷德丽卡心想，“热情、开明女性知识分子各自生下孩子，尽管们中个人嫁给教堂，另个嫁给庄园，可又是为什呢？为性吧。”她觉得斯蒂芬妮是幸福，没有人能过得十足幸福，但斯蒂芬妮幸福地爱着丹尼尔，也幸福地爱着威尔和玛丽，这点毫无疑问。斯蒂芬妮有能力自取灭亡。弗雷德丽卡觉得自己之所以会嫁给奈杰尔，可能是因为斯蒂芬妮嫁给丹尼尔，而斯蒂芬妮已经死——此刻是死，永远都将是死。斯蒂芬妮步出剑桥交际圈和无休止歧视，道德上和审美上歧视；她紧紧握住自己感官上幸福。像查泰莱夫人样，走进树林里，领受命运对她展开歼灭，她身后还拖曳着连串对文学作品和人物引用，比如弥尔顿“失明”、斯温伯恩诗中苍白加利利人[17]、济慈诗里“静寂中没有狂喜之容新娘”，还有莎士比亚笔下普罗塞耳皮娜，她用意志力驱走他们，目是在这大好春光中，让自己彻底迷失，然后从体内重新找到自己。“那正是们神话，”弗雷德丽卡心想，她正在大脑中和休延续着他们未完对话，“身体就是真理。”弗雷德丽卡在心中说，“查泰莱夫人讨厌语言，奈杰尔没有语言，则无法脱离语言。”
来到这里，是因为斯蒂芬妮死亡摧毁，那暂时性摧毁，让得以暂且蜗居在身体里。
利奥也在身体中住过段时日，是个短暂访客，不完全地，又或是完全地，们“分开”。
不在起。
对利奥而言什是重要呢？在这里是“妈妈”，不在这里是“弗雷德丽卡”——在处弗雷德丽卡就单纯是弗雷德丽卡地方。
直对母亲那消极寡言感到相当怨恨。那不算是人生，那刚好是最不想要，刚好是最不想过。但是，得到同样人生。
至于利奥，可以“盗走”他。但他如果留在此地，他仍是个小少爷，在这里，大家都很爱他；在这里，他拥有属于自己真实人生，即使无法拥有。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
