阿诺德·贝格比对面，他们都坐在以铬合金为框架
高背皮椅上。贝格比是贝格比、默尔&施洛斯律师事务所合伙人之
。贝格比办公室在座乔治王风格双层建筑楼，建筑物位于桑德兰广场，而桑德兰广场就在布卢姆茨伯里。贝格比办公室基本上被他橡木大桌子给占满
，阳光从罩着细铁丝网窗上斑斑驳驳地洒进来。从办公室往外眼看去，是这栋建筑物上锁着花园铁围栏尖头。再侧耳听听，隔着花园，远处传来孩童追逐和叫嚷声音。
弗雷德丽卡穿得像个圣诞童话剧中玛丽安[3]样，她穿着件短款绿色绒面革洋装，内搭长筒网袜，还穿双皱巴巴高筒麂皮靴。阿诺德·贝格比穿着深色西装，领带上均匀分布着血红色波点。他有头会弹跳黑发，看得出来他已尽量把浓密秀发梳得服服帖帖。他眼球跟头发样，也是黑色，皮肤有些肉感，他脸上骨位分明——鼻骨、颏骨、颧骨都高耸突出，轮廓相当鲜明，他嗓音是那种和缓苏格兰口音。他会在记录和低头看什
东西时候喃喃自语。
“你对离婚这件事心意已定。”
阳光透过窗上铁丝网，在他记事簿上留下格子。
“如果不是这样，
也不会到这里来。”
“所以你头脑相当清晰。”
“并非要显得无礼。”
“你没有显得无礼。很多人到这里来，说是要谈论离婚事情，但他们根本不想离婚。请跟讲讲你情况吧，瑞佛太太，还有你丈夫情况。”
关于自己婚姻，弗雷德丽卡做出份尽可能准确、不带感情描述，她来之前已经想好什要说，什不要说。她说自己婚后常常独处，丈夫也反对她去从事任何工作。她说她长期没有任何亲友访客，她久别几个朋友到访后，丈夫对她产生不可理喻气愤态度，她强调她丈夫突然间有,bao力倾向。她说他攻击她，导致她受伤。因此她尝试逃跑，她说她丈夫朝她丢把斧子，斧子砍伤她。她边说边为自己感到自豪，毕竟她能以平稳、安静、详尽口吻，讲述着关于自己事情。阿诺德·贝格比速记着。弗雷德丽卡停顿时，阿诺德·贝格比问：“还有呢？”
“们相处不和谐。”弗雷德丽卡说，同时意识到这是个愚蠢词语，这是个不具备描述作用词语，“这全都是过错，原来就不应该和他结婚。早该知道不应该那做。”她每天都在懊悔这点。贝格比先生用手中笔敲着他坚硬牙齿。他以他熟练温和口吻，告诉弗雷德丽卡，“不和谐”和“过错”，任何样都无法构成离婚理由。构成离婚理由是遗弃、虐待、通*、精神错乱，以及些晦涩难解也不可接受特定行为，贝格比先生相信他还不需要详细解释到底是哪些特定行为。但是他认为弗雷德丽卡目前处在以被虐待为由诉请离婚立场。疏于照顾、拒绝聆听在些情况下，也可等同于虐待。当然，肢体上,bao力行径绝对是虐待，法庭也会把夫妻双方性格和境遇列入考量，来定夺其中方单,bao力举动所造成影响是否可视为虐待。他猜想，弗雷德丽卡应该很少被殴打，也没被东西砸
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
