总觉得海尔斯博铁人三项运动两周
次
会面，对于个酒馆老板来说是个最可怕噩梦。是唯喝酒，薯片袋孤零零地放在桌上，被揉成团，里面是空。其他人小口抿着矿泉水，抑或察看着无糖可乐上甜味剂比率。他们点食物时，沙拉里不允许有片叶子刷上全脂调料、
就在那时听见
“哗啦”声巨响。跑出去来到走廊，正好听见另阵响声，接着是玻璃破碎声音。声音从威尔卧室传来。哦，天哪，千万别让他伤到自己。惊慌失措——特雷纳夫人警告在脑中闪过。让他个人待时间超过十五分钟。
跑下走廊，到门口时悄悄停下，站在门外，两手抓着门框。威尔在房间中间，在椅子上直起身来，根手杖横放在扶手上，向他左边突出十八英寸——像根长矛。长架子上张照片都没有剩下，地板上到处是华贵相框碎片，地毯上散布着闪闪发光玻璃片。他膝上也沾上玻璃块和木头框架碎片。看到这片狼藉场面，心慢慢平静下来，还好他没有受伤。威尔大口喘着气，似乎他刚刚所做事情耗去他不少力气。
他转动轮椅，轮椅在玻璃上发出轻微嘎吱响声。他眼睛接触到目光。他眼神无限厌倦，谅也不敢对他表示同情。
低下头看着他膝盖，又看向他旁边地板。依稀能分辨出他和艾丽西娅那张合影，她脸被个弯曲银框遮住，在其他被毁坏照片中间。
倒抽口冷气，盯着那张被相框遮住脸，慢慢地抬起头来直视他眼睛。这几秒是记忆中最长时光。
道你在想什
，”沉默片刻，她说，“但真尽力。确实努力过，努力好几个月，他却把推开。”她嘴角僵硬，有些莫名恼火。“他确实不希望在这里，这点他表现得很清楚。”
她似乎在等待说些什。
“这真跟没有关系。”终于说道。
们站在那里，看着对方。
“知道吗？你只能帮助那些想被帮助人。”她说。
“挂这些照片是要打孔吗？”边朝他轮椅点点头，边说，“就不知道怎把插座固定在墙上。”
他瞪大双眼，觉得这回真惹怒他，不过他脸上浮现出丝笑容。
“好，别动，”说，“去拿吸尘器。”
听见手杖落到地上声音。离开房间时候，觉得听见他说“对不起”。
王首酒吧周四晚上总是熙熙攘攘，雅间里更是热闹。挤坐在帕特里克和个男人中间，男人名字好像是叫卢特，他不时看看头顶上方挂在橡木梁上黄铜马饰，以及托梁上点缀城堡照片，对身边主要围绕脂肪比率和赛前大补碳水化合物谈话不太感兴趣。
然后她走。
等几分钟，听见他们车开下车道消失不见，然后走进厨房。烧壶水，虽然并不想喝茶。翻翻已经看过本杂志，最后，又回到走廊，咕噜声，提起木柴，把它拖进起居室，在进入房间前，用篓子轻轻碰碰门，这样威尔就会知道来。
“在想你是否要——”开口道。
但是那里没有人。
房间是空。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
