“不是。注意，威尔，
很抱歉。确实……事前没能想
想。”
“搞得好像那有什
不寻常似
。”
“好
，好。会把该死胡萝卜去掉，如
“干脆点说吧，你觉得茶匙胡萝卜会改善生活品质？”
他每次这样问时都不知所措，但是已经学会不论威尔说什，做什，都不被他吓倒。
“明白，”淡然地说道，“下次不这样。”
就在那时，不知为何，威尔·特雷纳笑起来。笑声让他呼吸急促，似乎完全出乎预料。
“噢，天哪。”他摇摇头。
“啊，没有。”
“你有。你把它们捣烂掺在肉汁里。看到。”
脸红。他是对。坐着给威尔喂饭，们两人都稀里糊涂地看着午间新闻。午餐是烤牛肉加土豆泥。他母亲让在盘子里放上三种蔬菜，即便他那天明确说过他不想吃蔬菜。觉得按照指示准备每顿饭都是营养完美均衡。
“你为什要偷偷放进胡萝卜让吃？”
“没有。”
器时，她就刚好进门来。拣好木柴从外面回来时，她刚好就站在门口，看起来有点恼火，好像比实际上出去时间长得多。
奇怪是，她这种态度比威尔粗鲁更让生气。好几次都想直接问她，哪根筋不对。你说过你雇用是看中态度，并不考虑专业技能，想说，那好，来，在要命每天里都表现得生龙活虎，就像你要那样。那你到底想怎样？
但是这番话不适合对卡米拉·特雷纳说。况且，觉得那栋房子里任何人估计都没直截当地对另个人说过话。
“莉莉，上个到这儿女孩，可聪明，能次用那个锅做两道菜。”意味着你把事情弄得糟透。
“也许你想要杯茶，威尔。”实际上意思是不知道跟你说什好。
盯着他。
“你他妈还在食物里藏些别什东西，你是不是还要告诉最好开通条隧道，这样火车先生可以运输些糊状甘蓝菜到红色血液车站来？”
考虑会儿，面无表情地说道：“不，只跟叉子先生打交道，叉子先生看起来并不像列火车。”
几个月前托马斯非常坚定地告诉过这话。
“是妈鼓动你这干？”
“这说里面没有胡萝卜？”
盯着小小柑橘片。“嗯……是这样……”
他皱着眉头等待着。
“嗯……觉得多吃蔬菜对你有好处。”
这样做部分原因是顺从特雷纳夫人，部分是出于习惯。习惯喂托马斯吃饭，总是把蔬菜捣碎弄成汁，掺杂在土豆泥或是点面食里。他每吃口，都觉得是种胜利。
“还有些文件要处理。”意思是你太无礼，要离开房间。
说这些时她总是那副有些痛苦表情，修长手指在十字架金链上来来回回滑动。她如此克制，如此压抑，她让自己母亲看上去像是艾米·怀恩豪斯。礼貌地笑笑，假装并未注意，继续做要做事。
或者至少，这试过。
“你想把胡萝卜偷偷放在叉子上吗？”
瞥眼盘子。刚才直在看电视节目中那个女主持，盘算着头发要是染成她那个颜色会是什样子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
