“
很冷静。”他告诉她，又用手拍
下头，这又让他想起他父母曾经用过
那张桌子。
“有什
不对吗？”他问，“你傻呀？这个案子会让你成就番事业，”他说，“可你还坐在那里，像个无是处妓女。”
她脸下子红，眼眶里盛满泪水，但没有滴落。他又喝口水润润喉咙，动作从容潇洒。房间里静寂无声。倚墙而立警察换种姿势交叉双臂。杰瑞思忖着刚才说过话，看看有没有说错地方。“听着，实在抱歉，说那些话。有时也会口不择言。”
她用手擦擦眼睛，趁着泪水还没滴落前擦干它们。
“可以继续说吗？”他问。
她车库后面撒泡尿。”
他睁开眼睛，说话时喉咙有点儿痛，手臂也直觉得痒痒。他面前放着杯水。他抿口，抬眼看着倚靠在墙上男警察，男警察正面无表情地盯着杰瑞，看上去像是宁可在执行任务时被人开枪打死，也不愿听他在这里啰啰唆唆。杰瑞知道，忏悔日子终于还是来临，他只是希望能够得到赦免。这就是他在这里原因。只要被赦免，他就还能获得救赎。
“你知道是谁吗？”女人问。他忽然意识到，她是要告诉他她并非警察，而是被害人女儿或者妹妹。他盯着她，好像要把她扒光似，然后幻想将她置于空无人家中或车库里，或是夜晚人迹稀少大街上。
“杰瑞？”
他甚至可以用她头秀发勒死她，让她四仰八叉地倒在地上。
“如果你觉得很开心，尽管继续。”她说。
开心？不，他这样做不是为开心，只是为让自己好受些。他回想起三十年前那个夜晚：“想必须把锁撬开，所以直在家练习。那时还和父母住在起，他们出门后就开始练习撬后门锁。上大学时候，个朋友曾教怎样撬锁，他说，学会撬锁就像拥有把开启世界之门钥匙。对来说，苏姗就是世界。花足足两个月时间才学会撬锁。但也很紧张，万去她家，门锁要是完全不样话该怎办？结果呢，切都是徒劳，因为到那里以后才发
“杰瑞，你知道是谁吗？”
“当然知道。”他两眼直勾勾地盯着她，“不过现在能麻烦你让把话说完吗？这就是为什你会在这里，不是吗？你不就是想听到那些细节吗？”
“在这里是因为——”
他举起只手。“够。”他铿锵有力地说。她叹口气，跌坐在椅子上，好像这个词她已经听到过数百次。“即便是怪物，也应当有发言权。”他说。他已经忘记她名字。侦探……还是什人，他心里想，就当她是侦探赛妠瑞尔(2)吧。“谁知道明天会记得什？”他边问边拍下头，期待这下能发出像敲击木头样声音。他父母曾用过张桌子，边缘是厚厚木头，中间却是空。他常常敲那张桌子，很喜欢听到那声接声沉闷敲击声。他在想那桌子后来到哪里去，心里纳闷父亲是不是把它卖，好多买几瓶啤酒。
“拜托，你需要冷静。”赛妠瑞尔侦探说。她错，他不需要冷静。如果有什事值得他声嘶力竭地大喊，也只是为清晰明朗地表达自己。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
